fix: report diagnostics in tsconfig.json#3005

jasonlyu123 merged 4 commits intosveltejs:mastersveltejs/language-tools:masterfrom

jasonlyu123:options-diagnosticsjasonlyu123/language-tools:options-diagnosticsCopy head branch name to clipboard