feat(i18n): update Traditional Chinese (zh-TW) localization for 0.9.0

companion/domain/src/main/java/com/stormpanda/megingiard/macropad/MacroPadState.kt

@@ -14,13 +14,21 @@ import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.combine
 import kotlinx.coroutines.flow.map
 import kotlinx.coroutines.flow.stateIn
+import java.util.Locale
 import java.util.UUID
 
 private const val TAG = "MacroPadState"
 private const val MP_DEFAULT_PROFILE_NAME = "Profile"
 private const val MP_DEFAULT_LAYOUT_NAME = "Layout"
 private const val DUPLICATE_BUTTON_OFFSET = 0.05f
 
+private fun defaultInitialName(): String =
+    when (Locale.getDefault().language.lowercase()) {
+        "zh" -> "預設"
+        "de" -> "Standard"
+        else -> "Default"
+    }
+
 private fun List<String>.nextUniqueName(
     baseName: String,
     fallback: String,
@@ -170,13 +178,14 @@ object MacroPadState {
                 needsSave = true
                 val defaultId = UUID.randomUUID().toString()
                 val defaultLayoutId = UUID.randomUUID().toString()
+                val initialName = defaultInitialName()
                 listOf(
                     PadProfile(
                         id = defaultId,
-                        name = "Default",
+                        name = initialName,
                         layouts =
                             listOf(
-                                PadLayout(id = defaultLayoutId, name = "Default", mirrorCutouts = listOf(ScreenCutout.createDefault())),
+                                PadLayout(id = defaultLayoutId, name = initialName, mirrorCutouts = listOf(ScreenCutout.createDefault())),
                             ),
                         activeLayoutId = defaultLayoutId,
                     ),
@@ -337,11 +346,12 @@ object MacroPadState {
     fun restoreDefaults() {
         val defaultId = UUID.randomUUID().toString()
         val defaultLayoutId = UUID.randomUUID().toString()
+        val initialName = defaultInitialName()
         val defaultProfile =
             PadProfile(
                 id = defaultId,
-                name = "Default",
-                layouts = listOf(PadLayout(id = defaultLayoutId, name = "Default", mirrorCutouts = listOf(ScreenCutout.createDefault()))),
+                name = initialName,
+                layouts = listOf(PadLayout(id = defaultLayoutId, name = initialName, mirrorCutouts = listOf(ScreenCutout.createDefault()))),
                 activeLayoutId = defaultLayoutId,
             )
         _profiles.value = listOf(defaultProfile)

companion/domain/src/test/java/com/stormpanda/megingiard/macropad/MacroPadStateTest.kt

@@ -14,6 +14,7 @@ import org.junit.Assert.assertNotNull
 import org.junit.Assert.assertTrue
 import org.junit.Before
 import org.junit.Test
+import java.util.Locale
 import java.util.UUID
 
 /**
@@ -23,14 +24,18 @@ import java.util.UUID
 @OptIn(ExperimentalCoroutinesApi::class)
 class MacroPadStateTest {
     private val testDispatcher = UnconfinedTestDispatcher()
+    private lateinit var originalLocale: Locale
 
     @Before
     fun setUp() {
+        originalLocale = Locale.getDefault()
+        Locale.setDefault(Locale.US)
         Dispatchers.setMain(testDispatcher)
     }
 
     @After
     fun tearDown() {
+        Locale.setDefault(originalLocale)
         Dispatchers.resetMain()
     }
 
@@ -62,6 +67,26 @@ class MacroPadStateTest {
         assertEquals(defaultLayout, MacroPadState.activeLayout.value)
     }
 
+    @Test
+    fun `loadFrom with empty list in Traditional Chinese locale generates localized default name`() {
+        Locale.setDefault(Locale.TRADITIONAL_CHINESE)
+        MacroPadState.loadFrom(emptyList(), null)
+
+        val defaultProfile = MacroPadState.profiles.value.first()
+        assertEquals("預設", defaultProfile.name)
+        assertEquals("預設", defaultProfile.layouts.first().name)
+    }
+
+    @Test
+    fun `loadFrom with empty list in German locale generates localized default name`() {
+        Locale.setDefault(Locale.GERMANY)
+        MacroPadState.loadFrom(emptyList(), null)
+
+        val defaultProfile = MacroPadState.profiles.value.first()
+        assertEquals("Standard", defaultProfile.name)
+        assertEquals("Standard", defaultProfile.layouts.first().name)
+    }
+
     @Test
     fun `loadFrom with existing profiles preserves them`() {
         // Given existing profiles

companion/ui/src/main/java/com/stormpanda/megingiard/keyboard/KeyboardBottomToolbar.kt

@@ -183,7 +183,7 @@ private fun KeyboardModeToggleButton(
                     horizontalArrangement = Arrangement.Center,
                 ) {
                     Text(
-                        text = "Ergo",
+                        text = stringResource(R.string.keyboard_mode_ergo),
                         color = ergoColor,
                         fontSize = 12.sp,
                         fontWeight = FontWeight.Medium,
@@ -216,7 +216,7 @@ private fun KeyboardModeToggleButton(
                     )
                     Spacer(modifier = Modifier.width(6.dp))
                     Text(
-                        text = "Full",
+                        text = stringResource(R.string.keyboard_mode_full),
                         color = fullColor,
                         fontSize = 12.sp,
                         fontWeight = FontWeight.Medium,

companion/ui/src/main/java/com/stormpanda/megingiard/macropad/MacroPadEditor.kt

@@ -727,7 +727,7 @@ private fun EditorTopBar(
     TopAppBar(
         title = {
             Text(
-                text = stringResource(R.string.macropad_editor_title_edit_profile),
+                text = stringResource(R.string.quick_menu_edit_layout),
                 color = colors.onSurface,
                 style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
             )

companion/ui/src/main/java/com/stormpanda/megingiard/touchpad/FullscreenMouseOverlay.kt

@@ -734,7 +734,7 @@ private fun ModeToggleButton(
                     horizontalArrangement = Arrangement.Center,
                 ) {
                     Text(
-                        text = "Mouse",
+                        text = stringResource(R.string.touchpad_mode_mouse),
                         color = mouseColor,
                         fontSize = 12.sp,
                         fontWeight = FontWeight.Medium,
@@ -767,7 +767,7 @@ private fun ModeToggleButton(
                     )
                     Spacer(modifier = Modifier.width(6.dp))
                     Text(
-                        text = "Touch",
+                        text = stringResource(R.string.touchpad_mode_touch),
                         color = touchColor,
                         fontSize = 12.sp,
                         fontWeight = FontWeight.Medium,

companion/ui/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1157,6 +1157,10 @@ Einstellungen öffnen, um ein Layout zu erstellen.</string>
     <string name="focus_change_artwork_title">Cover-Artwork ändern</string>
 
     <!-- Touchpad settings -->
+    <string name="keyboard_mode_ergo">Ergo</string>
+    <string name="keyboard_mode_full">Voll</string>
+    <string name="touchpad_mode_mouse">Maus</string>
+    <string name="touchpad_mode_touch">Touch</string>
     <string name="settings_touchpad_title">Touchpad-Einstellungen</string>
     <string name="settings_section_relative_mouse">Relative-Maus-Modus</string>
     <string name="settings_section_absolute_touch">Absolut-Touch-Modus</string>