[Fix] Update wildcard subscription to exclude atomic write attributes and CGEN_2_2 test#72742

j-ororke wants to merge 3 commits into

project-chip:masterproject-chip/connectedhomeip:masterfrom

j-ororke:fix-72732-framework-wildcard-subscription-exlusionsj-ororke/connectedhomeip:fix-72732-framework-wildcard-subscription-exlusionsCopy head branch name to clipboard