Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions src/components/SettingsView.svelte
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -75,6 +75,7 @@
<option value="en">English</option>
<option value="es">Español</option>
<option value="fr">Français</option>
<option value="uk">Українська</option>
<option value="zh_CN">中文</option>
<option value="ja">日本語</option>
<option value="ko">韓国語</option>
Expand Down
152 changes: 152 additions & 0 deletions translations/uk.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,152 @@
{
"action_list.hint": "Використовуйте клавіші зі стрілками для навігації між діями у категорії.",
"action_list.search_placeholder": "Пошук дій",
"device_selector.choose_device": "Виберіть пристрій...",
"device_selector.device": "Пристрій",
"device_view.encoder": "Енкодер",
"device_view.grid_description": "Використовуйте клавіші зі стрілками для навігації між кнопками. Перехід до кнопки відображає інспектор властивостей.",
"device_view.key": "Кнопка",
"device_view.touchpoint": "Сенсорна точка",
"dialog.no": "Ні",
"dialog.ok": "OK",
"dialog.yes": "Так",
"instance_editor.alignment": "Вирівнювання",
"instance_editor.alignment.bottom": "Знизу",
"instance_editor.alignment.middle": "По центру",
"instance_editor.alignment.top": "Зверху",
"instance_editor.background": "Встановити фон",
"instance_editor.colour": "Колір",
"instance_editor.font": "Шрифт",
"instance_editor.font.placeholder": "Сімейство шрифтів",
"instance_editor.font.size": "Розмір",
"instance_editor.image.hint": "Натисніть, щоб вибрати зображення, або клацніть правою кнопкою миші для скидання до стандартного зображення.",
"instance_editor.image.n": "Зображення стану {{n}}",
"instance_editor.image.scale.decrease": "Зменшити масштаб зображення",
"instance_editor.image.scale.increase": "Збільшити масштаб зображення",
"instance_editor.outline": "Обведення",
"instance_editor.show": "Показати",
"instance_editor.solid_colour": "Використати суцільний колір",
"instance_editor.state": "Стан",
"instance_editor.state.n": "Стан {{n}}",
"instance_editor.stroke": "Штрих",
"instance_editor.text": "Текст",
"key.copy": "Копіювати",
"key.delete": "Видалити",
"key.edit": "Редагувати",
"key.paste": "Вставити",
"no_devices_detected.check_connection": "Переконайтеся, що пристрої підключені правильно та у вас є дозвіл на доступ до них.",
"no_devices_detected.check_udev": "Переконайтеся, що встановлено правильні правила підсистеми udev.",
"no_devices_detected.install_plugin": "Можливо, вам потрібно встановити плагін, який додає підтримку вашого пристрою.",
"no_devices_detected.restart": "Перезапустити {{PRODUCT_NAME}}",
"no_devices_detected.title": "Пристроїв не виявлено",
"parent_action_view.child": "дочірній елемент",
"parent_action_view.children": "дочірні елементи",
"parent_action_view.drag_copy": "Перетягніть нову дію сюди або скопіюйте її за допомогою Ctrl+C і вставте за допомогою Ctrl+V.",
"parent_action_view.drag_paste": "Перетягніть або вставте дії сюди",
"parent_action_view.multi": "Множинна дія",
"parent_action_view.remove": "Видалити {{name}}",
"parent_action_view.toggle": "Перемикач дій",
"plugin_details.by": "від",
"plugin_details.download_latest": "Завантажити останній реліз з GitHub",
"plugin_details.install": "Встановити",
"plugin_details.loading": "Завантаження деталей плагіна...",
"plugin_details.readme.not_found": "**Файл README плагіна не знайдено**\n\n[Переглянути плагін на GitHub](https://github.com/{{repo}})",
"plugin_details.title": "Деталі плагіна {{name}}",
"plugin_manager.available": "доступна:",
"plugin_manager.button": "Плагіни",
"plugin_manager.choose_asset": "Виберіть файл релізу",
"plugin_manager.choose_asset.label": "Файл релізу",
"plugin_manager.elgato": "Архів Elgato App Store",
"plugin_manager.elgato.load": "Завантажити архів Elgato App Store",
"plugin_manager.elgato.tooltip": "Плагіни з архіву Elgato App Store (замінено Elgato Marketplace)",
"plugin_manager.install_from_file": "Встановити з файлу",
"plugin_manager.install.error": "Не вдалося встановити «{{name}}»",
"plugin_manager.install.prompt": "Встановлення плагіна може зайняти деякий час.",
"plugin_manager.install.success": "Плагін «{{name}}» успішно встановлено.",
"plugin_manager.install.success.title": "Встановлено «{{name}}»",
"plugin_manager.install.title": "Встановити «{{name}}»?",
"plugin_manager.installed": "Встановлені плагіни",
"plugin_manager.loading.elgato": "Завантаження списку плагінів з архіву Elgato App Store...",
"plugin_manager.loading.open_source": "Завантаження списку плагінів з відкритим кодом...",
"plugin_manager.open_source": "Плагіни з відкритим кодом",
"plugin_manager.open_source.tooltip": "Плагіни з відкритим кодом, завантажені з релізів авторів",
"plugin_manager.plugin_settings": "Налаштування",
"plugin_manager.reload": "Перезавантажити",
"plugin_manager.remove": "Видалити",
"plugin_manager.remove.error": "Не вдалося видалити «{{name}}»",
"plugin_manager.remove.prompt": "Ви впевнені, що хочете видалити «{{name}}»?",
"plugin_manager.remove.success": "Плагін «{{name}}» успішно видалено.",
"plugin_manager.remove.success.title": "Видалено «{{name}}»",
"plugin_manager.remove.title": "Видалити «{{name}}»?",
"plugin_manager.search": "Пошук плагінів",
"plugin_manager.store": "Магазин плагінів",
"plugin_manager.tacto.tooltip": "Перетворіть свій телефон або клавіатуру на центр керування комп'ютером",
"plugin_manager.title": "Керування плагінами",
"plugin_manager.view_details": "Переглянути деталі",
"plugin_manager.view_logs": "Переглянути журнали",
"plugin_manager.visit_website": "Відвідати сайт",
"plugin_manager.warning": "Якщо у вас виникли проблеми з плагіном, будь ласка, зверніться до одного з каналів підтримки {{PRODUCT_NAME}}, перш ніж намагатися зв'язатися з розробником плагіна.",
"profile_manager.application_profiles": "Профілі застосунків",
"profile_manager.application_profiles.aria": "Профіль {{name}}",
"profile_manager.application_profiles.hint.1": "Якщо вашого застосунку немає у списку, спробуйте перемкнутися на нього і назад.",
"profile_manager.application_profiles.hint.2": "«Стандартний профіль» активується, коли в активного застосунку немає пов'язаного профілю.",
"profile_manager.create": "Створити",
"profile_manager.create.label": "Назва профілю",
"profile_manager.create.placeholder": "Назва профілю або «папка/назва»",
"profile_manager.default_profile": "Стандартний профіль",
"profile_manager.delete": "Видалити",
"profile_manager.duplicate": "Дублювати",
"profile_manager.duplicate.suffix": " Копія",
"profile_manager.edit": "Редагувати...",
"profile_manager.label": "Профіль",
"profile_manager.profiles": "профілі",
"profile_manager.remove_application": "Видалити застосунок",
"profile_manager.rename": "Перейменувати",
"profile_manager.rename.exists": "Профіль з ідентифікатором «{{id}}» вже існує.",
"profile_manager.rename.failed": "Не вдалося перейменувати профіль",
"profile_manager.save": "Зберегти",
"profile_manager.select_application": "Вибрати застосунок",
"profile_manager.select_application.placeholder": "Вибрати застосунок...",
"profile_manager.select_profile": "Вибрати профіль",
"profile_manager.select_profile.placeholder": "Вибрати профіль...",
"property_inspector.title": "Інспектор властивостей",
"settings.autolaunch": "Запускати при вході:",
"settings.autolaunch.tooltip.1": "Якщо цей параметр увімкнено, {{PRODUCT_NAME}} автоматично запускатиметься при вході в систему.",
"settings.autolaunch.tooltip.2": "Якщо ви встановили {{PRODUCT_NAME}} через Flatpak, цей параметр може не працювати належним чином.",
"settings.background": "Працювати у фоні:",
"settings.background.tooltip": "Якщо цей параметр увімкнено, {{PRODUCT_NAME}} згортатиметься до системного лотка і працюватиме у фоновому режимі.",
"settings.backup_config.button": "Створити резервну копію",
"settings.backup_config.prompt": "Вам буде запропоновано вибрати місце для збереження резервної копії. Каталог конфігурації буде стиснуто і збережено там. Це може зайняти деякий час, якщо у вас багато плагінів або профілів.",
"settings.backup_config.success.prompt": "Резервну копію каталогу конфігурації успішно створено.",
"settings.backup_config.success.title": "Резервне копіювання завершено",
"settings.backup_config.title": "Резервне копіювання конфігурації",
"settings.brightness": "Яскравість пристрою:",
"settings.button": "Налаштування",
"settings.close": "Закрити",
"settings.developer": "Увімкнути режим розробника:",
"settings.developer.tooltip": "Цей параметр вмикає функції, які полегшують розробку та налагодження плагінів. Крім того, він відкриває всі шляхи до файлів на вашому пристрої на локальному веб-сервері для символічного зв'язування плагінів, тому вимкніть його, якщо він не використовується.",
"settings.disableelgato": "Вимкнути виявлення пристроїв Elgato:",
"settings.disableelgato.tooltip": "Цей параметр вимикає виявлення пристроїв Elgato, щоб ними могло керувати інше програмне забезпечення.",
"settings.footer.1": "Будь ласка, поставте ",
"settings.footer.2": "зірочку на GitHub ",
"settings.footer.3": "або ",
"settings.footer.4": "підтримайте мене ",
"settings.footer.5": "за мою роботу :)",
"settings.language": "Мова:",
"settings.language.tooltip": "{{PRODUCT_NAME}} ще не повністю перекладено. Зміна цього налаштування перекладе текст встановлених плагінів, які це підтримують, на вашу мову.",
"settings.open_config": "Відкрити конфігурацію",
"settings.open_logs": "Відкрити журнали",
"settings.restore_config.button": "Відновити конфігурацію",
"settings.restore_config.prompt": "Вам буде запропоновано вибрати місце для відновлення резервної копії. Це може зайняти деякий час, якщо у вас багато плагінів або профілів. Після завершення відновлення застосунок перезапуститься.\n\nМожуть виникнути проблеми, якщо ви спробуєте відновити резервну копію з іншої операційної системи або архітектури.",
"settings.restore_config.title": "Відновлення конфігурації",
"settings.rotation": "Поворот зображення:",
"settings.separatewine": "Створювати окремі префікси Wine:",
"settings.separatewine.tooltip": "Якщо цей параметр увімкнено, {{PRODUCT_NAME}} створюватиме окремий префікс Wine для кожного плагіна, що працює через Wine. Зверніть увагу, що кожен префікс Wine досить великий — близько 300 МБ після ініціалізації.",
"settings.sleep_timeout_minutes": "Сплячий режим після простою:",
"settings.sleep_timeout_minutes.minutes": "хвилин",
"settings.sleep_timeout_minutes.tooltip": "Цей параметр визначає, скільки хвилин простою призведе до переходу пристроїв у сплячий режим; значення 0 вимикає автоматичний перехід у сон.",
"settings.sleep_when_computer_locked": "Сплячий режим при блокуванні комп'ютера:",
"settings.sleep_when_computer_locked.tooltip": "Якщо цей параметр увімкнено, пристрої переходитимуть у сплячий режим при блокуванні комп'ютера, а всі натискання клавіш пригнічуватимуться до розблокування.",
"settings.statistics": "Надсилати статистику:",
"settings.updatecheck": "Перевіряти оновлення:"
}