migration: update k8s.gcr.io references to registry.k8s.io#9165

VedantMadane wants to merge 1 commit intokubernetes:mainkubernetes/k8s.io:mainfrom

VedantMadane:migration/registry-k8s-ioVedantMadane/k8s.io:migration/registry-k8s-ioCopy head branch name to clipboard