fix: wrong if condition where rooms get removed from list even when includeLeave == true - #2475

Bugbot Analysis Progress (6m 23s elapsed)

✅ Gathered PR context (3s)
✅ Completed bug detection (6m 19s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_9fbcebd8-0c7c-43f9-8fdd-124149e2fb78