feat(diagnostics): Add support for heap dump analysis#506

Josh-Matsuoka wants to merge 5 commits into

cryostatio:maincryostatio/cryostat-reports:mainfrom

Josh-Matsuoka:heap-dump-analysisJosh-Matsuoka/cryostat-reports:heap-dump-analysisCopy head branch name to clipboard