registry: replace go.podman.io/image/v5 with regclient#1647

crazy-max wants to merge 4 commits intomastercrazy-max/diun:masterfrom

regclientcrazy-max/diun:regclientCopy head branch name to clipboard