Skip to content

Update ja.json #1400

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
zebraed merged 1 commit into from
May 16, 2026
Merged

Update ja.json #1400

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
120 changes: 60 additions & 60 deletions lang/ja.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -579,19 +579,19 @@
"description": "めだまうでのエフェクトを入手する、すでに入手している場合は目玉の世界にもう一度行く。"
},
"visit_sky_garden": {
"name": "At the Edge of the World",
"description": "If only you were here with me...",
"condition": "Visit Sky Garden"
"name": "世界の果てで",
"description": "もし君がここにいてくれたら……",
"condition": "空中庭園に到達する"
},
"yume_bike_effect": {
"name": "Nightmare Navigator",
"description": "You'll travel to many places, but nothing will be your friend except this bike. It'll be your true companion wherever you go.",
"condition": "Obtain the Bicycle effect. If you have already unlocked it, return to Graffiti World."
"name": "悪夢の案内人",
"description": "君は数え切れないほどの場所を巡ることになる。しかし、この自転車以外、頼れる仲間は誰も居ない。何処へ行っても、この自転車こそが君の真の相棒だ。",
"condition": "じてんしゃのエフェクトを入手する、すでに入手している場合は落書きの世界にもう一度行く。"
},
"yume_fatten_effect": {
"name": "Friend Shaped",
"description": "Fat and happy!",
"condition": "Obtain the Fatten effect. If you have already unlocked it, return to Docks B."
"name": "まるくてもちもち",
"description": "ぽっちゃりしてしあわせ！",
"condition": "ふとるのエフェクトを入手する、すでに入手している場合は湖回廊（地獄側）にもう一度行く。"
}
},
"2kki": {
Expand Down Expand Up @@ -9939,9 +9939,9 @@
"condition": "Broken Seagullイベントを見る"
},
"ud_turtle_hole_event": {
"name": "DUDE Was Here",
"description": "And so was Kubo.",
"condition": "See the Turtle Hole event in All-Seeing Forest"
"name": "DUDE参上",
"description": "あとKuboも。",
"condition": "All-Seeing ForestでTurtle Holeイベントを見る"
}
},
"braingirl": {
Expand Down Expand Up @@ -10276,9 +10276,9 @@
"condition": "Firefly Cycle pathに到達する"
},
"amillusion_visit_abyss": {
"name": "Angry Vibes from Behind!",
"description": "Calm down, your majesty—please don't smite me!",
"condition": "Reach the Abyss from Chasers' Versailles"
"name": "背後から怒りのオーラ！",
"description": "女王さま、どうかお怒りを鎮めて…お仕置きは勘弁！",
"condition": "Chasers' VersaillesからAbyssに行く"
}
},
"muma": {
Expand Down Expand Up @@ -10524,14 +10524,14 @@
"condition": "Mushroom Cathedralの昼と夜のバージョンを両方見る"
},
"muma_realm_orb_empty": {
"name": "Caution! Fragile!",
"description": "One day, she fell into her creation, and was shattered across dream and reality.",
"condition": "Witness the Realm of the Orb's Empty event"
"name": "割れ物注意！",
"description": "ある日、彼女は自らの創造へ落ち、夢と現実の狭間で砕け散った。",
"condition": "Realm of the OrbのEmptyイベントを見る"
},
"muma_visit_the_grinder": {
"name": "Purgatory",
"description": "Oh my god! They killed Muma!",
"condition": "Visit The Grinder"
"name": "煉獄",
"description": "なんてこった！Mumaが殺されちゃった！",
"condition": "The Grinderに到達する"
}
},
"genie": {
Expand Down Expand Up @@ -11658,14 +11658,14 @@
"condition": "Outback Roadsの水溜りを水で満たす"
},
"oversomnia_scooter_effect": {
"name": "Helium-Powered Scooter",
"description": "Comfort and style.",
"condition": "Obtain the Scooter effect. If you have already unlocked it, return to Noble Gas District."
"name": "ヘリウム駆動スクーター",
"description": "快適でスタイリッシュ。",
"condition": "スクーターのエフェクトを入手する、すでに入手している場合はNoble Gas Districtにもう一度行く。"
},
"oversomnia_formal_effect": {
"name": "Style Work Clothes",
"description": "You can be cute even in work too!",
"condition": "Obtain the Formal Effect. If you have already unlocked it, return to Electro Tower."
"name": "仕事着スタイル",
"description": "お仕事中もかわいく！",
"condition": "フォーマルのエフェクトを入手する、すでに入手している場合はElectro Towerにもう一度行く。"
}
},
"tsushin": {
Expand Down Expand Up @@ -12059,13 +12059,13 @@
"condition": "エリザベスカラーのエフェクトを入手する、すでに入手している場合は入手した場所にもう一度行く。"
},
"tsushin_roomba_effect": {
"name": "Roomba!",
"description": "A super cute and comedically large robot vacuum that you can use as a mode of transportation.",
"condition": "Obtain the Sweeping Robot effect. If you have already unlocked it, return to the Library."
"name": "ルンバ！",
"description": "すっごくかわいくてわらっちゃうほどおっきいロボットそうじき！いどうにもつかえる！",
"condition": "ロボット掃除機のエフェクトを入手する、すでに入手している場合は図書館にもう一度行く"
},
"tsushin_visit_low_poly_town": {
"name": "Cubic Town",
"condition": "Visit Low-poly Town"
"name": "カクカクタウン",
"condition": "PS世界に到達する"
}
},
"nostalgic": {
Expand Down Expand Up @@ -12556,26 +12556,26 @@
"leon_laptop_perk": {
"name": "N=1",
"description": "要チェック！最新型！",
"condition": "LeonでLaptopのperkを入手する、すでに入手している場合はLeon's Dream Bedroomにもう一度行く。"
"condition": "レオンでノートパソコンのとくてんを入手する、すでに入手している場合はLeon's Dream Bedroomにもう一度行く。"
},
"fedora_office_complex": {
"name": "Leonの霊",
"condition": "Office ComplexのWest WingでLeonに変装したFedoraを見つける"
"name": "レオンの霊",
"condition": "Office ComplexのWest Wingでレオンに変装したFedoraを見つける"
},
"martha_perks": {
"name": "耐えられない思い出",
"description": "何をしたんだ？",
"condition": "TeganでMartha's VoiceのperkとBloody Knifeのperkを入手し、LeonでMartha's Beanieのperkを入手する。すでに入手している場合は、それぞれDreamer Lab、Nature WorldのCorpse Cabin、EGA Dead Endの見つけた場所にもう一度行く。",
"condition": "ティーガンでマーサのこえのとくてんとちまみれのほうちょうのとくてんを入手し、レオンでマーサのビーニーのとくてんを入手する。すでに入手している場合は、それぞれDreamer Lab、Nature WorldのCorpse Cabin、EGA Dead Endの見つけた場所にもう一度行く。",
"checkbox": {
"martha_voice_perk": "Martha's Voiceのperk",
"bloody_knife_perk": "Bloody Knifeのperk",
"martha_beanie_perk": "Martha's Beanieのperk"
"martha_voice_perk": "マーサのこえのとくてん",
"bloody_knife_perk": "ちまみれのほうちょうのとくてん",
"martha_beanie_perk": "マーサのビーニーのとくてん"
}
},
"blue_creep_side_world": {
"name": "赤毛に見向きもしない生物",
"description": "「あれはな、自然なものじゃないんだ！」",
"condition": "TeganかEmoryのどちらかでSide WorldのBlue Creepを見る"
"condition": "ティーガンかエモリーのどちらかでSide WorldのBlue Creepを見る"
},
"main_room_office_complex": {
"name": "こっちみんな",
Expand All @@ -12584,26 +12584,26 @@
"tegan_grayscale_effect": {
"name": "褪色",
"description": "一人じゃないけど、孤独だ……",
"condition": "TeganでGrayscaleのエフェクトを入手する、すでに入手している場合はNothingnessにもう一度行く。"
"condition": "ティーガンでグレースケールのエフェクトを入手する、すでに入手している場合はNothingnessにもう一度行く。"
},
"glitch_world_error": {
"name": "配列変数の添字の値が指定の範囲を超えています",
"description": "指定されたイベントは存在しません",
"condition": "LeonかTeganのどちらかでの顔の生物を殺害してイベントを見る"
"condition": "レオンかティーガンのどちらかでの顔の生物を殺害してイベントを見る"
},
"tegan_leon_bedroom": {
"name": "イントゥ・バックドア",
"description": "そこは行っちゃダメ……",
"condition": "LeonでTegan's Dream Bedroomに入ろうとし、TeganでLeon's Dream Bedroomに入ろうとする",
"condition": "レオンでTegan's Dream Bedroomに入ろうとし、ティーガンでLeon's Dream Bedroomに入ろうとする",
"checkbox": {
"tegan_bedroom_leon": "LeonでTegan's Dream Bedroomに入ろうとし",
"leon_bedroom_tegan": "TeganでLeon's Dream Bedroomに入ろうとする"
"tegan_bedroom_leon": "レオンでTegan's Dream Bedroomに入ろうとし",
"leon_bedroom_tegan": "ティーガンでLeon's Dream Bedroomに入ろうとする"
}
},
"tegan_clown_effect": {
"name": "ただの道化",
"description": "ホッホー！",
"condition": "TeganでClownのエフェクトを入手する、すでに入手している場合はColor WorldのPower Roomにもう一度行く。"
"condition": "ティーガンでピエロのエフェクトを入手する、すでに入手している場合はColor WorldのPower Roomにもう一度行く。"
},
"bed_spacey_area": {
"name": "孤高の空間",
Expand All @@ -12617,12 +12617,12 @@
"good_bye_stranger": {
"name": "もう逃げられない",
"description": "どう逃げ出せって言うんだ？",
"condition": "Good-bye Strangerの最後のレベルで捕まる"
"condition": "グッドバイ・ストレンジャーの最後のレベルで捕まる"
},
"fog_photon_effect": {
"name": "LE(on)D",
"description": "\"(phôs, phōtós) 'light'\n\"",
"condition": "As Leon, obtain the Photon Effect. If you have already unlocked it, return to Neon World."
"description": "\"(phôs, phōtós)『光』\n\"",
"condition": "レオンでこうしのエフェクトを入手する、すでに入手している場合はNeon Worldにもう一度行く。"
}
},
"cold": {
Expand Down Expand Up @@ -12748,8 +12748,8 @@
"condition": "えがおのエフェクトを入手する、すでに入手している場合は入手した場所にもう一度行く。"
},
"cold_ending_1": {
"name": "is that good enough?",
"condition": "See the Ending #1"
"name": "これで十分ですか？",
"condition": "End1を見る"
}
},
"loveyou": {
Expand Down Expand Up @@ -12880,18 +12880,18 @@
"condition": "Black Marketでイベントを見る"
},
"ly_discomfort_bath_corpse": {
"name": "Worthless",
"condition": "View the \"It's not worth it\" event in Discomfort Bath"
"name": "無価値",
"condition": "Discomfort Bathで「それは価値がない」イベントを見る"
},
"visit_night_field": {
"name": "Midnight Fields",
"description": "Despite the darkness and slowly gathering rain, you feel a strange feeling of comfort and relief in your heart.",
"condition": "Visit Night Field"
"name": "真夜中の野原",
"description": "暗闇とゆっくりと降り始める雨にも関わらず、あなたの心には奇妙な安心感が満ちている",
"condition": "Night Fieldに到達する"
},
"ly_candle_death_world": {
"name": "The Light That Shines Beyond Death",
"description": "When all is lost to death, a candle still whispers hope.",
"condition": "Use the Candle effect in Death World"
"name": "死を越えて輝く光",
"description": "すべてが死に呑まれても、一本の灯火は希望を囁く。",
"condition": "Death Worldでろうそくのエフェクトを使う"
}
},
"okuri": {
Expand Down Expand Up @@ -12947,4 +12947,4 @@
"condition": "紫陽花広場で嵐を目撃する"
}
}
}
}
Loading