fix[frontend](alerts): fixed left sidebar filter values updates on status updates

[AlexSanchez-bit]

Main changes

• make alert management leftside filters react to every alert filter change so they have updated values on its fields

[github-actions]

✅ AI review — Approved

No issues detected in this diff.

✅ architecture (gemini-3-flash-lite) — clean

Summary: Routine dependency update of AWS SDK modules; no architectural deviations detected.

No findings.

✅ bugs (gemini-3-flash-lite) — clean

Summary: Dependency update for cloudwatchlogs SDK; no functional bugs or issues found.

No findings.

✅ security (gemini-3-flash-lite) — clean

Summary: Routine dependency update of AWS CloudWatch Logs SDK; no security vulnerabilities or information disclosure identified.

No findings.

[utmstackprapprover]

Approved — no blocking issues, deps OK, authorized author. Any non-blocking warnings are listed above.