Refactor boundary model initialization to use high-level builders for dummy particles#1145

svchb wants to merge 7 commits intotrixi-framework:maintrixi-framework/TrixiParticles.jl:mainfrom

svchb:api/high-level-boundary-builderssvchb/TrixiParticles.jlOpen:api/high-level-boundary-buildersCopy head branch name to clipboard