chore: replace cross-env with pnpm shell emulator#2987

teemingc wants to merge 5 commits intomastersveltejs/language-tools:masterfrom

chore-remove-cross-envsveltejs/language-tools:chore-remove-cross-envCopy head branch name to clipboard