client: surface last-response details after retries are exhausted#2796

bobcallaway merged 1 commit intosigstore:mainsigstore/rekor:mainfrom

alliasgher:fix-retry-error-handleralliasgher/rekor:fix-retry-error-handlerCopy head branch name to clipboard