refactor(i18n): show the last plan usage reports through Fluent

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-abacus.ftl

@@ -5,3 +5,10 @@
 ## service's own menu paths stay as written.
 
 usage-abacus-setting-cookie = Sign in to https://apps.abacus.ai, open Developer Tools > Application > Cookies for https://apps.abacus.ai, and copy its session cookies (names containing "session", "auth", or "sid"). Paste them as "name=value; name2=value2"; the whole Cookie header of any apps.abacus.ai request also works.
+
+## The report: the organization's compute credits this billing cycle.
+
+# The limit's name.
+usage-abacus-credits = Credits
+# The balance: credits used out of the cycle's total.
+usage-abacus-credits-used = Credits used

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-aiand.ftl

@@ -5,3 +5,9 @@
 ## service's own menu paths stay as written.
 
 usage-aiand-setting-api-key = An ai& API key (starts with sk-), created at https://console.aiand.com under Settings > API Keys > Create. Keys are shown only once.
+
+## The report: the money spent over the 30 days ai& keeps request logs.
+
+usage-aiand-spend = Spend, last 30 days
+# The same, when only the newest pages of logs were summed.
+usage-aiand-spend-partial = Spend, last 30 days (partial)

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-aixy.ftl

@@ -6,3 +6,68 @@
 
 usage-aixy-setting-api-key = The project-scoped Aixy API key your workload uses, from https://dash.aixy-gateway.com under the project's API keys. Usage is that key's own traffic from every machine.
 usage-aixy-setting-base-url = Optional gateway URL for a self-hosted or dedicated Aixy, with or without /v1. Defaults to https://api.aixy-gateway.com. It must be HTTPS unless it is on localhost, a private network, or a .local host.
+
+## The report: the budgets that apply to the key, and the key's own usage
+## over the last seven days. Key and project names stay as Aixy sends them.
+
+usage-aixy-key-title = Aixy key
+usage-aixy-key = Key
+usage-aixy-project = Project
+# A project Aixy names neither by name nor by ID.
+usage-aixy-unknown = Unknown
+# When Aixy read the figures; the value is its timestamp.
+usage-aixy-observed = Observed
+usage-aixy-budgets = Applicable budgets
+# A budget's name: who it covers ($scope), how often it resets ($interval),
+# whether it is shared or personal ($sharing), and whether it stops
+# requests or only watches them ($enforcement).
+usage-aixy-budget = { $scope ->
+        [organization] Organization
+        [project] Project
+        [team] Team
+        [user] User
+       *[api_key] Key
+    } · { $interval ->
+        [daily] Daily
+        [weekly] Weekly
+        [monthly] Monthly
+       *[lifetime] Lifetime
+    } · { $sharing ->
+        [shared] Shared
+       *[personal] Personal
+    } · { $enforcement ->
+        [hard] Hard
+       *[monitor] Monitor
+    }
+# A budget's short name as a limit, such as "Project monthly"; $scope and
+# $interval as in usage-aixy-budget.
+usage-aixy-budget-short = { $scope ->
+        [organization] Organization
+        [project] Project
+        [team] Team
+        [user] User
+       *[api_key] Key
+    } { $interval ->
+        [daily] daily
+        [weekly] weekly
+        [monthly] monthly
+       *[lifetime] lifetime
+    }
+# A budget's state, in dollars such as $70.00: $left of $limit left, and
+# $spent so far.
+usage-aixy-budget-left = { $left } of { $limit } left, { $spent } spent
+# The same for a budget that stops requests, which also holds $reserved for
+# requests still running.
+usage-aixy-budget-reserved = { $left } of { $limit } left, { $spent } spent, { $reserved } reserved
+usage-aixy-unavailable = Unavailable
+# The balance: what the key's last seven days cost, as far as Aixy could
+# attribute it.
+usage-aixy-attributed-week = Last 7 days, attributed
+usage-aixy-week = Last 7 days · this key
+usage-aixy-requests = Requests
+usage-aixy-tokens = Tokens
+usage-aixy-attributed-spend = Attributed spend
+usage-aixy-cost-coverage = Cost coverage
+# How many requests have a cost: $attributed of all $requests, of which
+# $partial only in part. Each is a grouped number, such as 1,200.
+usage-aixy-coverage = { $attributed } / { $requests } requests, { $partial } partial

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-alibaba.ftl

@@ -8,3 +8,18 @@ usage-alibaba-setting-cookie = Your Model Studio console session. Sign in to the
 usage-alibaba-setting-api-key = A Coding Plan API key (sk-sp-...) from the Coding Plan page of the Model Studio console. Used when no console cookie works; some mainland accounts only answer the cookie.
 usage-alibaba-setting-region = Optional. "intl" (modelstudio.console.alibabacloud.com) or "cn" (bailian.console.aliyun.com). Unset tries International, then China mainland.
 usage-alibaba-setting-sec-token = Optional. The console's sec_token, when it cannot be read from /tool/user/info.json: in Developer Tools > Network, the sec_token form field of the data/api.json request on the Coding Plan page.
+
+## The report: the Coding Plan's requests used in each quota window. Plan
+## names stay as Alibaba sends them.
+
+usage-alibaba-requests-used = Requests used
+# A quota window's name, beside its requests used out of the total.
+usage-alibaba-window = { $kind ->
+        [session] Session
+        [weekly] Weekly
+       *[monthly] Monthly
+    }
+# Shown for an active plan whose quota Alibaba does not report.
+usage-alibaba-coding-plan = Coding Plan
+usage-alibaba-status = Status
+usage-alibaba-active-unreported = Active, quota not reported

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-alibabatokenplan.ftl

@@ -7,3 +7,24 @@
 usage-alibabatokenplan-setting-region = Which Token Plan to read: "intl" (International Team, the default), "cn" (China mainland Team), "intl-personal" or "cn-personal" (Personal/Solo).
 usage-alibabatokenplan-setting-cookie = Only needed without a signed-in Bailian CLI (bl). Sign in to the Token Plan page (https://modelstudio.console.alibabacloud.com, or https://bailian.console.aliyun.com in China), open Developer Tools > Application > Cookies for that site, and copy at least login_aliyunid_ticket, login_aliyunid_pk, login_aliyunid_csrf and cna. Paste them as "name=value; name2=value2", or copy the whole Cookie header of the data/api.json request from the Network tab.
 usage-alibabatokenplan-setting-sec-token = Optional. The console's sec_token, when it cannot be read from /tool/user/info.json: in Developer Tools > Network, the sec_token form field of any data/api.json request on the Token Plan page.
+
+## The report: the token plan's credits, for a team subscription or a
+## personal plan's windows. Qwen Cloud's report uses these words too. Plan
+## names stay as Alibaba sends them.
+
+# The balance: credits left of the subscription's total.
+usage-alibabatokenplan-credits-left = Credits left
+# Shown for a team account without an active token plan.
+usage-alibabatokenplan-subscription = Subscription
+usage-alibabatokenplan-active-plans = Active token plans
+usage-alibabatokenplan-none = None
+usage-alibabatokenplan-credits-used = Credits used
+# A window's name, beside its credits used.
+usage-alibabatokenplan-window = { $kind ->
+        [session] Session
+        [weekly] Weekly
+       *[monthly] Monthly
+    }
+# Credits used in a window: $used of $total, each a grouped number such as
+# 5,000.
+usage-alibabatokenplan-credits-of = { $used } / { $total } credits

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-amp.ftl

@@ -6,3 +6,23 @@
 
 usage-amp-setting-api-key = An Amp access token, created in Amp's settings at https://ampcode.com/settings. Not needed when the Amp CLI is installed and signed in on the host (`amp login`).
 usage-amp-setting-cookie = Your ampcode.com browser session, used when neither the CLI nor a token is available; it shows Amp Free only. Sign in at https://ampcode.com, open Developer Tools → Application → Cookies → https://ampcode.com, and copy the `session` cookie as "session=value".
+
+## The report: the subscription's monthly allowances, credits, and
+## workspace balances. Plan names, including Amp Free, and organization
+## names stay as Amp sends them.
+
+# A limit: how much of the month's Orb allowance is used.
+usage-amp-orb-usage = Orb usage
+usage-amp-monthly-allowances = Monthly allowances
+# The agent allowance left this month; the value is a dollar amount.
+usage-amp-agent = Agent
+# Orb machine hours left this month on the a1.small size.
+usage-amp-orb-hours = Orb (a1.small hours)
+# $hours is a whole number of hours, such as 732.
+usage-amp-hours = { $hours }h
+usage-amp-under-an-hour = < 1h
+usage-amp-individual-credits = Individual credits
+# A workspace's credit balance; $name is the workspace's name.
+usage-amp-workspace = Workspace { $name }
+usage-amp-account = Account
+usage-amp-organization = Organization

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-antigravity.ftl

@@ -5,3 +5,18 @@
 ## service's own menu paths stay as written.
 
 usage-antigravity-setting-cli-path = The agy executable on the probed host when it is not on the PATH (install it with `brew install --cask antigravity-cli`, run `agy` once, and sign in). agy runs only when this is set or antigravity is in show_providers, as a signed-out agy opens a browser to sign in.
+
+## The report: each model group's limits, as agy reports them. Model
+## families (Gemini, Claude/GPT) and the names agy gives groups and limits
+## stay as written.
+
+# A group of models agy gives no name.
+usage-antigravity-quota = Quota
+# A limit's name: $group is the model group, such as Gemini; $cadence says
+# whether the limit resets every five hours, weekly, or otherwise, when
+# $name is agy's own name for it (empty for the other two).
+usage-antigravity-window = { $group } { $cadence ->
+        [session] 5-hour
+        [weekly] weekly
+       *[other] { $name }
+    }

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-atlascloud.ftl

@@ -5,3 +5,7 @@
 ## service's own menu paths stay as written.
 
 usage-atlascloud-setting-api-key = A standard Atlas Cloud API key from https://www.atlascloud.ai/console. It needs account balance read permission: use the account owner's key, or an Account Admin or Finance key for a team. A public key ID (ak_…) cannot authenticate.
+
+## The report: the account's prepaid balance.
+
+usage-atlascloud-available-balance = Available balance

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-augment.ftl

@@ -5,3 +5,12 @@
 ## service's own menu paths stay as written.
 
 usage-augment-setting-cookie = Your app.augmentcode.com browser session, used when the Auggie CLI is not signed in. Sign in at https://app.augmentcode.com, open Developer Tools → Application → Cookies → https://app.augmentcode.com, and copy the session cookies (such as `_session`, `session`, `web_rpc_proxy_session`, or `auth0`), pasted as one header: "name=value; name2=value2".
+
+## The report: the billing cycle's credits. Plan names, such as Max Plan,
+## stay as Augment or auggie writes them.
+
+# The balance: credits left of the cycle's allowance.
+usage-augment-credits-left = Credits left
+# The plan line when auggie names no plan: the monthly allowance, where
+# $amount is a grouped number such as 450,000.
+usage-augment-credits-per-month = { $amount } credits/month

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-azureopenai.ftl

@@ -8,3 +8,14 @@ usage-azureopenai-setting-api-key = An Azure OpenAI resource key: in the Azure p
 usage-azureopenai-setting-endpoint = The resource endpoint from the same Keys and Endpoint page, e.g. https://my-resource.openai.azure.com. Only HTTPS is accepted.
 usage-azureopenai-setting-deployment = The deployment name to check, as listed under Deployments in Azure AI Foundry (https://ai.azure.com), e.g. chat-prod.
 usage-azureopenai-setting-api-version = Optional. "v1" for the OpenAI-compatible v1 API, or a dated API version. Defaults to 2024-10-21.
+
+## The report: that the deployment answers, and what it runs. Resource,
+## deployment, model, and API version names stay as written.
+
+# The plan line; $deployment is the deployment's name, such as chat-prod.
+usage-azureopenai-deployment-plan = Deployment: { $deployment }
+usage-azureopenai-reachable = Deployment reachable
+usage-azureopenai-resource = Resource
+usage-azureopenai-deployment = Deployment
+usage-azureopenai-model = Model
+usage-azureopenai-api-version = API version

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-bedrock.ftl

@@ -7,3 +7,10 @@
 usage-bedrock-setting-profile = The AWS CLI profile to read Cost Explorer with, from ~/.aws/config on the selected host (run `aws sso login --profile <name>` first for SSO). Use "default" for the default credentials. The identity needs ce:GetCostAndUsage. AWS bills every Cost Explorer request, so this provider runs only once profile or budget is set here.
 usage-bedrock-setting-budget = Optional monthly Bedrock budget in US dollars, e.g. 250, shown as a monthly limit. It does not cap AWS charges.
 usage-bedrock-setting-aws-cli = Optional path to the AWS CLI v2 on the selected host when `aws` is not on its PATH, e.g. /opt/homebrew/bin/aws.
+
+## The report: this month's Bedrock spend, by AWS service. Service names
+## stay as Cost Explorer sends them.
+
+# The balance: spend since the month began, against the budget if set.
+usage-bedrock-month-to-date = Month to date
+usage-bedrock-spend-by-service = Spend by service

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-bifrost.ftl

@@ -6,3 +6,76 @@
 
 usage-bifrost-setting-api-key = Your Bifrost virtual key (vk-…), from the gateway's Virtual Keys page. It is sent as the x-bf-vk header to base_url only.
 usage-bifrost-setting-base-url = Your Bifrost gateway's URL, e.g. https://bifrost.example.com. Bifrost has no public host. It must be HTTPS unless it is on localhost, a private network, or a .local host.
+
+## The report: the virtual key's budgets, rate limits, and model spend.
+## The key's name, budget and pool names, provider and model names, and
+## budget IDs stay as Bifrost sends them.
+
+# A limit set for one provider; $name is the provider's name, or its
+# number in the key's list.
+usage-bifrost-provider-scope = Provider { $name }
+# A limit set for one model; $name is the model's name, after its
+# provider's when Bifrost gives one (openai · gpt-4o), or its number.
+usage-bifrost-model-scope = Model { $name }
+# A rate limit's dimension.
+usage-bifrost-tokens = Tokens
+usage-bifrost-requests = Requests
+# A rate limit drawn from a named pool: $source is the pool's name, such
+# as Team pool, and $limit what it limits (usage-bifrost-tokens or
+# usage-bifrost-requests).
+usage-bifrost-sourced-limit = { $source } { $limit }
+# A rate limit for one provider or model: $scope is a scope above, and
+# $limit the limit's name.
+usage-bifrost-scoped-limit = { $scope } { $limit }
+# A budget without a name of its own.
+usage-bifrost-budget = Budget
+# A budget for one provider or model: $scope is a scope above, and $budget
+# the budget's name.
+usage-bifrost-scoped-budget = { $scope } · { $budget }
+# A budget's calendar period, as a limit's name after the budget's
+# ($budget), in a balance's name, and after an amount ($amount, such as
+# $42.17 / $125.00).
+usage-bifrost-periodic = { $budget } · { $period ->
+        [hourly] Hourly
+        [daily] Daily
+        [weekly] Weekly
+        [monthly] Monthly
+        [quarterly] Quarterly
+       *[yearly] Yearly
+    }
+usage-bifrost-period = { $period ->
+        [hourly] Hourly
+        [daily] Daily
+        [weekly] Weekly
+        [monthly] Monthly
+        [quarterly] Quarterly
+       *[yearly] Yearly
+    }
+usage-bifrost-amount-period = { $amount } · { $period ->
+        [hourly] Hourly
+        [daily] Daily
+        [weekly] Weekly
+        [monthly] Monthly
+        [quarterly] Quarterly
+       *[yearly] Yearly
+    }
+# The balance of a budget without a limit: only what it spent.
+usage-bifrost-spend = Spend
+# A budget without a pool name, by its ID ($id); $budget is its name.
+usage-bifrost-budget-id = { $budget } { $id }
+usage-bifrost-rate-limits = Rate limits
+# A rate limit whose maximum Bifrost does not report.
+usage-bifrost-unavailable = Unavailable
+# Shown while Bifrost has turned the virtual key off.
+usage-bifrost-virtual-key = Virtual key
+usage-bifrost-status = Status
+usage-bifrost-inactive = Inactive
+usage-bifrost-budgets = Budgets
+usage-bifrost-models = Models
+# A model row without a model name.
+usage-bifrost-model = Model
+# A model's spend: $cost in dollars, such as $5.00, and $tokens an
+# abbreviated count, such as 1.2M.
+usage-bifrost-model-cost = { $cost } · { $tokens } tokens
+# How many more models spent, beyond those listed.
+usage-bifrost-other-models = Other models

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-chutes.ftl

@@ -6,3 +6,25 @@
 
 usage-chutes-setting-api-key = A Chutes API key (cpk_…), created as described at https://chutes.ai/docs/getting-started/authentication.
 usage-chutes-setting-base-url = Optional HTTPS management API URL. Defaults to https://api.chutes.ai.
+
+## The report: the subscription's rolling and monthly quotas, or the
+## account's per-chute quotas. Plan names, quota names, and units Chutes
+## names stay as it sends them.
+
+# The rolling quota, which refills over four hours.
+usage-chutes-rolling = 4-hour
+usage-chutes-monthly = Monthly
+# A quota Chutes gives no name.
+usage-chutes-quota = Quota
+# The section listing each quota's amounts.
+usage-chutes-quota-title = Quota
+# A quota's use: $used of $limit, plain numbers such as 250 and 1000, in
+# $unit, which is Chutes' own unit (such as requests) or
+# usage-chutes-credits.
+usage-chutes-amounts = { $used }/{ $limit } { $unit }
+# The unit of a quota Chutes gives none.
+usage-chutes-credits = credits
+# The plan line of an account without a subscription.
+usage-chutes-no-subscription = No active subscription
+# The plan line when Chutes reports no quotas at all.
+usage-chutes-no-usage = No usage data

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-claude.ftl

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Claude's plan usage, in its usage panel.
+
+## The report: this week's use by surface, and extra usage beyond the
+## plan. Plan, model, and surface names (Claude Code, Chats) stay as
+## Claude sends them.
+
+usage-claude-week-by-surface = This week by surface
+# Spending beyond the plan's limits, which the account may turn on.
+usage-claude-extra-usage = Extra usage
+usage-claude-this-month = This month
+# Extra usage spent this month: $used of the monthly $limit, each an amount
+# with its currency, such as 12.34 EUR.
+usage-claude-spent-of = { $used } of { $limit }
+# Extra usage turned on, with nothing spent reported.
+usage-claude-on = On
+usage-claude-status = Status
+# Extra usage turned off.
+usage-claude-off = Off

crates/herdr-gpui/locales/en-US/usage-clawrouter.ftl

@@ -6,3 +6,36 @@
 
 usage-clawrouter-setting-api-key = A ClawRouter policy API key, created at https://clawrouter.openclaw.ai/dashboard/access.
 usage-clawrouter-setting-base-url = Optional HTTPS service root or /v1 URL of another ClawRouter deployment. Defaults to https://clawrouter.openclaw.ai.
+
+## The report: the router's requests, tokens, and cost this month, its
+## budget, and each routed provider. Provider names and the budget
+## ledger's name stay as ClawRouter sends them.
+
+# The account line: how many providers the router sent requests to.
+usage-clawrouter-routed-count = { $count } routed providers
+# The plan line, with a monthly budget set or without one.
+usage-clawrouter-managed-budget = Managed monthly budget
+usage-clawrouter-unmetered = Unmetered
+usage-clawrouter-requests = Requests
+# All $requests, then how many $succeeded and $failed; each a grouped
+# number, such as 1,200.
+usage-clawrouter-request-counts = { $requests } · { $succeeded } succeeded · { $failed } failed
+usage-clawrouter-tokens = Tokens
+# All $tokens, then how many were $input and $output; each a grouped
+# number.
+usage-clawrouter-token-counts = { $tokens } · { $input } input · { $output } output
+usage-clawrouter-actual-cost = Actual cost
+usage-clawrouter-budget-ledger = Budget ledger
+usage-clawrouter-monthly-budget = Monthly budget
+# $amount is spent of the budget, such as $0.012000 / $25.00; $remaining
+# the dollars left.
+usage-clawrouter-budget-remaining = { $amount } · { $remaining } remaining
+# The balance: dollars spent this month.
+usage-clawrouter-spent-this-month = Spent this month
+usage-clawrouter-routed-providers = Routed providers
+# A provider's month: $requests and $tokens are grouped numbers, $cost
+# dollars such as $0.004000.
+usage-clawrouter-provider-usage = { $requests } requests · { $cost } · { $tokens } tokens
+usage-clawrouter-provider-cost = Provider cost
+# A provider ClawRouter gives no name.
+usage-clawrouter-unknown = Unknown