kafka: implement Metadata v13 (KIP-1102); bump kcl to v0.18 in tests#30485

nguyen-andrew wants to merge 2 commits into

redpanda-data:devredpanda-data/redpanda:devfrom

nguyen-andrew:CORE-16245-kclnguyen-andrew/redpanda:CORE-16245-kclCopy head branch name to clipboard