fix(olm-deploy): Use subscription name compatible with what tests expect#1128

jgwest merged 1 commit intoredhat-developer:masterredhat-developer/gitops-operator:masterfrom

olivergondza:fix-olm-deploy-test-compatibilityolivergondza/gitops-operator:fix-olm-deploy-test-compatibilityCopy head branch name to clipboard