Update mypy CI to python 3.12#9319

Illviljan wants to merge 8 commits into

pydata:mainpydata/xarray:mainfrom

Illviljan:mypy_312Illviljan/xarray:mypy_312Copy head branch name to clipboard