Fix performance regression in Coordinates.to_index#11306

ianhi merged 2 commits intopydata:mainpydata/xarray:mainfrom

thodson-usgs:fix/11305-to-index-perf-regressionthodson-usgs/xarray:fix/11305-to-index-perf-regressionCopy head branch name to clipboard