BUG: loc setitem with duplicate columns and new columns corrupts Data…#65208

jbrockmendel merged 2 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

roeimed0:fix-issue-58317roeimed0/pandas:fix-issue-58317Copy head branch name to clipboard