PERF: restore libjoin fastpath for CategoricalIndex intersection/union#65176

jbrockmendel wants to merge 2 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

jbrockmendel:perf-cat-intersectionjbrockmendel/pandas:perf-cat-intersectionCopy head branch name to clipboard