Update pkg/api/README.md to align with current codebase#3407

Open

redhat-ship-help wants to merge 2 commits intoopenshift:mainfrom

redhat-ship-help:update-api-readme

Commits on Apr 6, 2026

Update pkg/api/README.md to align with current codebase
Ship Help Bot
committed
Elaborate MCP section with tool details and contributor guide
Ship Help Bot
committed