fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.80.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
google.golang.org/grpc	v1.79.3 → v1.80.0

---

Release Notes

grpc/grpc-go (google.golang.org/grpc)

v1.80.0: Release 1.80.0

Compare Source

Behavior Changes

• balancer: log a warning if a balancer is registered with uppercase letters, as balancer names should be lowercase. In a future release, balancer names will be treated as case-insensitive; see #​5288 for details. (#​8837)
• xds: update resource error handling and re-resolution logic (#​8907)
  • Re-resolve all LOGICAL_DNS clusters simultaneously when re-resolution is requested.
  • Fail all in-flight RPCs immediately upon receipt of listener or route resource errors, instead of allowing them to complete.

Bug Fixes

• xds: support the LB policy configured in LOGICAL_DNS cluster resources instead of defaulting to pick_first. (#​8733)
• credentials/tls: perform per-RPC authority validation against the leaf certificate instead of the entire peer certificate chain. (#​8831)
• xds: enabling A76 ring hash endpoint keys no longer causes EDS resources with invalid proxy metadata to be NACKed when HTTP CONNECT (gRFC A86) is disabled. (#​8875)
• xds: validate that the sum of endpoint weights in a locality does not exceed the maximum uint32 value. (#​8899)
  • Special Thanks: @​RAVEYUS
• xds: fix incorrect proto field access in the weighted round robin (WRR) configuration where blackout_period was used instead of weight_expiration_period. (#​8915)
  • Special Thanks: @​gregbarasch
• xds/rbac: handle addresses with ports in IP matchers. (#​8990)

New Features

• ringhash: enable gRFC A76 (endpoint hash keys and request hash headers) by default. (#​8922)

Performance Improvements

• credentials/alts: pool write buffers to reduce memory allocations and usage. (#​8919)
• grpc: enable the use of pooled write buffers for buffering HTTP/2 frame writes by default. This reduces memory usage when connections are idle. Use the WithSharedWriteBuffer dial option or the SharedWriteBuffer server option to disable this feature. (#​8957)
• xds/priority: stop caching child LB policies removed from the configuration. This will help reduce memory and cpu usage when localities are constantly switching between priorities. (#​8997)
• mem: add a faster tiered buffer pool; use the experimental mem.NewBinaryTieredBufferPool function to create such pools. (#​8775)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 8am on Monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠️ Warning: custom changes will be lost.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.34%. Comparing base (d8e64e0) to head (07318bf).
⚠️ Report is 13 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2546      +/-   ##
==========================================
- Coverage   88.34%   88.34%   -0.01%     
==========================================
  Files         613      613              
  Lines      222675   222675              
==========================================
- Hits       196731   196712      -19     
- Misses      25420    25439      +19     
  Partials      524      524              

Components	Coverage Δ
otap-dataflow	90.23% <ø> (-0.02%)	⬇️
query_abstraction	80.61% <ø> (ø)
query_engine	90.74% <ø> (ø)
syslog_cef_receivers	∅ <ø> (∅)
otel-arrow-go	52.45% <ø> (ø)
quiver	91.92% <ø> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.