Skip to content
6 changes: 3 additions & 3 deletions content/en/docs/zero-code/dotnet/troubleshooting.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -132,13 +132,13 @@ Alternatively add only the conflicting packages to your project. The following
dependencies are used by OpenTelemetry .NET Automatic Instrumentation:

- [OpenTelemetry.AutoInstrumentation](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/main/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.csproj)
- [OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/main/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps/Directory.Build.props)
- [OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/c27acd9bd0f82de47217fba660d9f979e0a0cc2d/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps/Directory.Build.props)

Find their versions in the following locations:

- [Directory.Packages.props](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/main/Directory.Packages.props)
- [src/Directory.Packages.props](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/main/src/Directory.Packages.props)
- [src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps/Directory.Packages.props](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/main/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps/Directory.Packages.props)
- [src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps/Directory.Packages.props](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/f2d70bd0f095852bf0270aad61b60dfe1ea7834f/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps/Directory.Packages.props)

By default, assembly references for .NET Framework applications are redirected
during runtime to the versions used by the automatic instrumentation. This
Expand All @@ -150,7 +150,7 @@ automatic instrumentation this automatic redirection may fail, see
[#2833](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/issues/2833).
Check if any existing binding redirect prevent redirection to the versions
listed at
[netfx_assembly_redirection.h](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/main/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.Native/netfx_assembly_redirection.h).
[netfx_assembly_redirection.h](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/62b4a6a855608a925caeea95752167df5a0960a0/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.Native/netfx_assembly_redirection.h).

For the automatic redirection above to work there are two specific scenarios
that require the assemblies used to instrument .NET Framework applications, the
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions content/fr/docs/zero-code/dotnet/troubleshooting.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
title: Dépannage des problèmes d'instrumentation Zero-code .NET
linkTitle: Dépannage
weight: 50
default_lang_commit: 3d179dbe1270b83aafff0d3b6aa3311afd482649
default_lang_commit: 3d179dbe1270b83aafff0d3b6aa3311afd482649 # patched
cSpell:ignore: corehost netfx pjanotti TRACEFILE
---

Expand Down Expand Up @@ -140,13 +140,13 @@ Les dépendances suivantes sont utilisées par l'instrumentation Zero-code
OpenTelemetry pour .NET :

- [OpenTelemetry.AutoInstrumentation](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/main/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.csproj)
- [OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/main/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps/Directory.Build.props)
- [OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/c27acd9bd0f82de47217fba660d9f979e0a0cc2d/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps/Directory.Build.props)

Leurs versions se trouvent dans les emplacements suivants :

- [Directory.Packages.props](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/main/Directory.Packages.props)
- [src/Directory.Packages.props](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/main/src/Directory.Packages.props)
- [src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps/Directory.Packages.props](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/main/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps/Directory.Packages.props)
- [src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps/Directory.Packages.props](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/f2d70bd0f095852bf0270aad61b60dfe1ea7834f/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.AdditionalDeps/Directory.Packages.props)

Par défaut, les références d'assemblies pour les applications .NET Framework
sont redirigées pendant l'exécution vers les versions utilisées par
Expand All @@ -159,7 +159,7 @@ utilisés par l'instrumentation automatique, cette redirection automatique peut
[#2833](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/issues/2833).
Vérifiez si une redirection de liaison existante empêche la redirection vers les
versions listées dans
[netfx_assembly_redirection.h](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/main/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.Native/netfx_assembly_redirection.h).
[netfx_assembly_redirection.h](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/62b4a6a855608a925caeea95752167df5a0960a0/src/OpenTelemetry.AutoInstrumentation.Native/netfx_assembly_redirection.h).

Pour que la redirection automatique ci-dessus fonctionne, il y a deux scénarios
spécifiques qui nécessitent que les assemblies utilisés pour instrumenter les
Expand Down
Loading
Loading