[WIP] feat: errors endpoint rust impl for daemon mvtx#3296

KeranYang wants to merge 5 commits intomainnumaproj/numaflow:mainfrom

daemonnumaproj/numaflow:daemonCopy head branch name to clipboard