Remove editable template for dataset description

[alyssadai]

Now that the annotation tool supports generating the dataset description JSON, we can remove the editable template in the docs, which is a little finnicky anyways when it comes to copying and pasting.