[dev-v5][Docs] Add placeholder autofill docs from v4#4664

MarvinKlein1508 wants to merge 2 commits intomicrosoft:dev-v5microsoft/fluentui-blazor:dev-v5from

MarvinKlein1508:autofill-docsMarvinKlein1508/fluentui-blazor:autofill-docsCopy head branch name to clipboard