sweep: roll back wallet inputs on all AddWalletInputs error paths#10723

Bahtya wants to merge 4 commits into

lightningnetwork:masterlightningnetwork/lnd:masterfrom

Bahtya:fix/addwalletinputs-rollbackBahtya/lnd:fix/addwalletinputs-rollbackCopy head branch name to clipboard