Translations update from Hosted Weblate

locales/ru/translation.json

@@ -252,7 +252,7 @@
             "localization-label": "Язык",
             "localization-info": "Перезапустить Kando, чтобы применить новый язык.",
             "keep-input-focus": "Сохранять активное приложение в фокусе",
-            "keep-input-focus-info": "Если включено, меню при открытии не будет получать фокус для ввода с клавиатуры. Это отключает Турбо Режим, но может быть полезным, если вам нужно, чтобы другие приложения сохраняли фокус при открытии меню.",
+            "keep-input-focus-info": "Если включено, меню при открытии не будет получать фокус для ввода с клавиатуры. Это предотвратит кражу фокуса меню у активного приложения, но при этом отключит некоторые функции, такие как Турбо Режим и возможность выбора элементов с помощью клавиатуры.",
             "press-again-behavior": "Действие при повторном нажатии сочетания клавиш",
             "do-nothing": "Ничего не делать",
             "cycle-from-first": "Показать следующее меню (начинать с первого)",
@@ -292,7 +292,12 @@
             "return-pointer-after-selection-info": "После того, как ты выберешь что-либо, указатель мыши вернётся в предыдущее положение.",
             "return-pointer-after-selection": "Возвращение курсора после выбора",
             "settings-dialog-and-tray-icon": "Меню настроек и иконка в трее",
-            "achievements": "Достижения"
+            "achievements": "Достижения",
+            "keep-input-focus-warning": "Это отключит некоторые функции, такие как Турбо Режим и возможность выбора элементов с помощью клавиатуры. Активируйте, только если вы знаете, что делаете!",
+            "enable-turbo-mode-warning": "Отключено из-за включенной опции 'Сохранять активное приложение в фокусе'.",
+            "trigger-center-click-on-key-release-info": "Это запустит действие щелчка по центру при отпускании клавиши при нахождении курсора мыши на центр меню.",
+            "trigger-center-click-on-key-release": "Запускать действие щелчка по центру при отпускании клавиши",
+            "trigger-center-click-on-key-release-warning": "Эта опция мгновенно закроет меню, когда вы отпустите сочетание клавиш. Активируйте, только если вы знаете, что делаете!"
         },
         "hover-mode": "Режим Наведения",
         "hover-mode-info": "Только для продвинутых пользователей! Выбор элементов меню наведением курсора.",
@@ -349,14 +354,14 @@
             "menu-scale-info": "Используйте это, чтобы увеличить или уменьшить размер ваших меню. Значение по умолчанию - 1.0.",
             "dark": "Темная Тема",
             "theme-colors": "Цвета темы",
-            "fade-in-time-info": "Время, необходимое для появления меню. По умолчанию - 150 мс.",
+            "fade-in-time-info": "Время, необходимое для появления меню. По умолчанию - 75 мс.",
             "light": "Светлая Тема",
             "accent-colors-info": "Палитра может быть настроена отдельно для каждой темы.",
             "fade-in-time": "Время появления",
             "no-accent-colors": "Эта тема не поддерживает цвета палитры.",
             "menu-scale": "Размер меню",
             "fade-out-time": "Время затухания",
-            "fade-out-time-info": "Время, необходимое для исчезновения меню. По умолчанию - 200 мс.",
+            "fade-out-time-info": "Время, необходимое для исчезновения меню. По умолчанию - 100 мс.",
             "light-dark-mode": "Включить светлый/темный режим",
             "get-themes-online": "Получить темы онлайн",
             "open-theme-directory": "Открыть папку тем",
@@ -516,7 +521,7 @@
             },
             "select-workflow-name": "Действия при выборе",
             "hover-workflow-name": "Действия при наведении",
-            "activate-workflow-name": "Действия по щелчку по центру",
+            "activate-workflow-name": "Действия по щелчку",
             "open-workflow-name": "Действия при открытии"
         },
         "fix-menu-item-angle": "Зафиксировать угол расположения этого элемента. Перетащите элемент после включения, чтобы задать угол.",

locales/zh-Hant/translation.json

@@ -117,7 +117,7 @@
             "cycle-from-recent": "顯示下一個選單（記住最後）",
             "cycle-from-first": "顯示下一個選單（從頭開始）",
             "keep-input-focus": "保持作用中應用程式的焦點",
-            "keep-input-focus-info": "啟用後，選單在開啟時將不會取得鍵盤輸入焦點。此設定會停用「極速模式」，若需在選單開啟期間對其他應用程式保持焦點，此選項會有所幫助。",
+            "keep-input-focus-info": "啟用後，選單在開啟時將不會取得鍵盤輸入焦點。可防止選單從作用中的應用程式搶走焦點，但也會停用部分功能，例如「極速模式」以及使用鍵盤選取項目的功能。",
             "hardware-acceleration": "啟用硬體加速",
             "hardware-acceleration-info": "此選項可提升應用程式的效能，但也可能導致部分顯示異常。需重新啟動 Kando 才會生效。",
             "backup-and-restore": "備份與還原",
@@ -151,7 +151,12 @@
             "return-pointer-after-selection-info": "完成選取後，滑鼠指標將會移回原本開啟選單的位置。",
             "return-pointer-after-selection": "選取後指標歸位",
             "settings-dialog-and-tray-icon": "設定對話框與系統匣圖示",
-            "achievements": "成就"
+            "achievements": "成就",
+            "keep-input-focus-warning": "這會停用部分功能，例如「極速模式」以及使用鍵盤選取項目的功能。請確切了解其影響後再啟用！",
+            "enable-turbo-mode-warning": "由於已啟用「保持作用中應用程式的焦點」選項，此功能已被停用。",
+            "trigger-center-click-on-key-release": "放開按鍵後觸發中心點擊工作流程",
+            "trigger-center-click-on-key-release-warning": "此選項會在放開快捷鍵後立即關閉選單。請確切了解其影響後再啟用！",
+            "trigger-center-click-on-key-release-info": "當滑鼠指標懸停在選單中心時放開按鍵，將會觸發中心點擊工作流程。"
         },
         "introduction-dialog": {
             "slide1-title": "Kando 為您提供了一種獨特且高效的方式與電腦互動。",
@@ -194,9 +199,9 @@
             "no-accent-colors": "此主題不支援強調色。",
             "title": "選單主題",
             "fade-in-time": "淡入時間",
-            "fade-in-time-info": "選單淡入所需的時間。預設值為 150 毫秒。",
+            "fade-in-time-info": "選單淡入所需的時間。預設值為 75 毫秒。",
             "fade-out-time": "淡出時間",
-            "fade-out-time-info": "選單淡出所需的時間。預設值為 200 毫秒。",
+            "fade-out-time-info": "選單淡出所需的時間。預設值為 100 毫秒。",
             "menu-scale": "選單縮放比例",
             "menu-scale-info": "使用此設定值來放大或縮小選單。預設值為 1.0。",
             "light-dark-mode": "啟用淺色/深色模式",