Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 18 additions & 0 deletions src/app/localizations/storelisting_tr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
{
"GP_LongDescription1": "ScratchJr ile, küçük çocuklar (5+ yaş) kodlamayı öğrenebilir -- ve öğrenmek için kod yazabilir!",
"GP_LongDescription2": "ScratchJr, küçük çocukların (5 yaş ve üstü) kendi etkileşimli öykülerini ve oyunlarını oluşturmalarına olanak tanıyan bir giriş seviyesi programlama dilidir. Çocuklar, karakterlerin hareket etmesini, zıplamasını, dans etmesini ve şarkı söylemesini sağlamak için grafiksel programlama bloklarını bir araya getirir. Çocuklar resim düzenleyiciyle karakterleri değiştirebilir, sesler veya kendi seslerini ekleyebilir, hatta kendi fotoğraflarını karakter yüzü yapabilirler -- ardından karakterlerini canlandırmak için programlama bloklarını kullanabilir.",
"GP_LongDescription3": "ScratchJr, dünya çapında milyonlarca genç (8 yaş ve üstü) tarafından kullanılan popüler Scratch programlama dilinden (http://scratch.mit.edu) esinlenmiştir. ScratchJr'i oluştururken, arayüzü ve programlama dilini küçük çocuklar için gelişimsel olarak uygun hale getirmek ve küçük çocukların bilişsel, kişisel, sosyal ve duygusal gelişimine uygun özellikleri dikkate alarak tasarladık.",
"GP_LongDescription4": "odlamayı (veya bilgisayar programlamayı) yeni bir okuryazarlık türü olarak görüyoruz. Yazmanın düşüncenizi düzenlemenize ve fikirlerinizi ifade etmenize yardımcı olması gibi, aynı şey kodlama için de geçerlidir. Geçmişte, kodlama çoğu insan için çok zor görülüyordu. Ancak kodlamanın tıpkı yazmak gibi herkes için olması gerektiğini düşünüyoruz.",
"GP_LongDescription5": "Küçük çocuklar ScratchJr ile kod yazarken, sadece bilgisayarla etkileşim kurmayı değil, bilgisayarla nasıl yaratacaklarını ve kendilerini nasıl ifade edeceklerini öğrenirler. Bu süreçte çocuklar problem çözmeyi ve projeler tasarlamayı öğrenirler ve daha sonraki akademik başarıları için temel teşkil eden sıralama becerilerini geliştirirler. Ayrıca matematik ve dili anlamlı ve motive edici bir bağlamda kullanarak erken çocukluk aritmetik ve okuryazarlığın gelişimini desteklenir. ScratchJr ile çocuklar sadece kodlamayı öğrenmiyor, öğrenmek için kodlama yapıyorlar.",
"GP_LongDescription6": "ScratchJr, Tufts Üniversitesi'ndeki Gelişim Teknolojileri grubu, MIT Media Lab'daki Yaşam Boyu Anaokulu grubu ve Playful Invention Company arasındaki bir işbirliğidir. Two Sigma, ScratchJr'in Android sürümünün uygulanmasına öncülük etti. ScratchJr için grafikler ve çizimler HvingtQuatre Company ve Sarah Thomson tarafından oluşturulmuştur.",
"GP_LongDescription7": "Bu ücretsiz uygulamayı kullanmaktan hoşlanıyorsanız, lütfen ScratchJr için sürekli destek sağlayan kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Scratch Foundation'a (www.scratchfoundation.org) bağış yapmayı bir düşünün. Büyük ve küçük her büyüklükteki bağışlarınız için minnettarız.",
"GP_LongDescription8": "ScratchJr'in bu sürümü yalnızca 7 inç veya daha büyük olan ve Android 4.2 (Jelly Bean) veya sonraki sürümleri çalıştıran tabletlerde çalışır.",
"GP_Terms": "Kullanım Şartları",
"IT_whatnew": "Türkçe dili eklendi.",
"IT_LongDescription1": "With ScratchJr, young children (ages 5-7) learn important new skills as they program their own interactive stories and games.",
"IT_LongDescription2": "By snapping together graphical programming blocks, children can make characters move, jump, dance, and sing. In the process, children learn to solve problems, design projects, and express themselves creatively on the computer. They also use math and language in a meaningful and motivating context, supporting the development of early-childhood numeracy and literacy. With ScratchJr, children don’t just learn to code, they code to learn.",
"IT_LongDescription3": "ScratchJr was inspired by the popular Scratch programming language (http://scratch.mit.edu), used by millions of people (ages 8 and up) around the world. The ScratchJr interface and programming language were redesigned to make them appropriate for younger children’s cognitive, personal, social, and emotional development.",
"IT_LongDescription4": "ScratchJr is a collaboration between the Lifelong Kindergarten research group at the MIT Media Lab, the Developmental Technologies research group at Tufts University, and the Playful Invention Company. The ScratchJr project has received generous financial support from the National Science Foundation (NSF DRL-1118664), Scratch Foundation, LEGO Foundation, and British Telecommunications.",
"IT_LongDescription5": "If you enjoy using this free app, please consider making a donation to the Scratch Foundation (www.scratchfoundation.org), a nonprofit organization that provides ongoing support for ScratchJr. We appreciate donations of all sizes, large and small.",
"IT_Keywords": "learning, coding, children, creativity, literacy, kindergarten, programming, scratch"
}