Help Request: Subscribing to MoveIt joint_states Topic for OPCUA Server #28

Hello! Working with @AustinMotz to use this metapackage and running into some issues.

Our goal is to
1 - Launch OPCUA server
2 - Connect to server
3 - Push a ROS MoveIt topic to the server

The MoveIt topic (joint_states) we are trying to publish has a more complex message type that looks like the following...

header: 
  seq: 954
  stamp: 
    secs: 1479873407
    nsecs: 957350015
  frame_id: ''
name: ['joint_s', 'joint_l', 'joint_u', 'joint_r', 'joint_b', 'joint_t']
position: [0.0, 0.1,-0.1, 0.0, 0.0, 1.1]
velocity: [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0]
effort: []

Specifically, we are interested in the list of position values. Ideally, each being published as their own OPCUA tag.

Does anyone have any guidance on how to accomplish this?
We haven't been successful after following the tutorial and are still new to OPCUA servers as well.

Attempts Thus Far

Our first attempt was to launch the sample OPCUA server using the below command. The issue with this is that we could not read the list values from 'position'. The reported value in the OPCUA server was 0.

$ roslaunch ros_opcua_impl_python_opcua rosopcua.launch 

After some troubleshooting, we thought the next best approach would be to build off the above created OPCUA server and publish our own OPCUA tag using the ros_opcua_impl_freeopcua package OPCUA client. (Don't know how to launch OPCUA ourselves) We successfully launched the connection to the already running OPCUA server (above).

$ roslaunch ros_opcua_impl_freeopcua client.launch
$ rosservice call /opcua/opcua_client/connect "endpoint: 'opc.tcp://localhost:21554'"

... And attempted to create a new tag using the below. This is where we ran into issues.

$ rosservice call /opcua/opcua_client/subscribe "node: nodeId:'ns=2;i=/joint_states/position[1]' qualifiedName:'joint_s'  callback_topic:'joint_states'"

ERROR: Incompatible arguments to call service:
No key named [nodeId:'ns=2;i=/joint_states/position[1]' qualifiedName:'joint_s'  callback_topic:'joint_states']
Provided arguments are:
 * {'node': "nodeId:'ns=2;i=/joint_states/position[1]' qualifiedName:'joint_s'  callback_topic:'joint_states'"} (type dict)

Service arguments are: [node.nodeId node.qualifiedName callback_topic]

Any guidance?