feat: rejoin study

app/lib/l10n/app_de.arb

@@ -455,5 +455,74 @@
   "preview_mode_description": "Sie befinden sich derzeit im Vorschau-Modus. Dies ermöglicht Ihnen:\n\n• Schneller Vorlauf durch Studientage mit der \"Nächster Tag\" Schaltfläche\n• Mehrfaches Abschließen von Aufgaben ohne Einschränkungen\n• Erleben des vollständigen Studienablaufs ohne Beeinflussung echter Daten\n\nWichtig: Ergebnisse und Daten aus dem Vorschau-Modus werden nicht gespeichert oder mit tatsächlichen Teilnehmerergebnissen aus laufenden Studien vermischt.",
   "preview_mode_results_not_saved": "Ergebnisse werden zum Schutz der Studienintegrität nicht gespeichert.",
   "ok": "OK",
-  "submit" : "Absenden"
+  "submit" : "Absenden",
+
+  "recovery_phrase_setup_title": "Wiederherstellungsphrase einrichten",
+  "recovery_phrase_header": "Deine geheime Wiederherstellungsphrase",
+  "copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
+  "copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
+  "recovery_phrase_purpose_header": "Du benötigst diese Phrase um:",
+  "recovery_phrase_purpose_1": "✓ Auf einem anderen Gerät fortzufahren",
+  "recovery_phrase_purpose_2": "✓ Deinen Fortschritt nach Neuinstallation wiederherzustellen",
+  "recovery_phrase_save_hint": "Speichere sie jetzt an einem sicheren Ort.",
+  "recovery_phrase_saved_confirmation": "Ich habe meine Wiederherstellungsphrase sicher gespeichert.",
+  "continue_to_study": "Weiter zur Studie",
+  "rejoin_study": "Studie wieder beitreten",
+  "enter_recovery_phrase": "Gib deine Wiederherstellungsphrase ein",
+  "required": "Erforderlich",
+  "invalid_recovery_phrase": "Ungültige Wiederherstellungsphrase. Bitte überprüfe deine Wörter.",
+  "recovery_successful": "Wiederherstellung erfolgreich! ID: {id}",
+  "@recovery_successful": {
+    "placeholders": {
+      "id": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+
+  "recovery_in_progress": "Konto wird wiederhergestellt...",
+  "recovery_failed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Wiederherstellungsphrase und versuche es erneut.",
+  "recovery_user_not_found": "Kein Konto mit dieser Wiederherstellungsphrase gefunden.",
+  "recovery_rate_limit": "Bitte warte einen Moment, bevor du es erneut versuchst.",
+  "recovery_network_error": "Netzwerkfehler. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
+
+  "rejoin_study_description": "Gib deine 13-Wörter-Wiederherstellungsphrase ein, um deine Studie auf diesem Gerät fortzusetzen.",
+  "rejoin_study_help_title": "So verwendest du deine Wiederherstellungsphrase",
+  "rejoin_study_help_1": "Gib alle 13 Wörter deiner gespeicherten Wiederherstellungsphrase in der richtigen Reihenfolge ein",
+  "rejoin_study_help_2": "Wörter können eingefügt werden—sie füllen automatisch die Felder aus",
+  "rejoin_study_help_3": "Die Wiederherstellungsphrase unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung",
+
+  "share_recovery": "Wiederherstellung teilen",
+  "share_as_text": "Als Text teilen",
+  "share_as_qr": "Als QR-Code teilen",
+  "download_recovery": "Wiederherstellung herunterladen",
+  "download_as_text": "Als Textdatei herunterladen",
+  "download_as_qr": "Als QR-Bild herunterladen",
+  "scan_qr_code": "QR-Code scannen",
+  "scan_qr_description": "Scanne einen QR-Code mit deiner Wiederherstellungsphrase",
+  "scanning_qr": "QR-Code wird gescannt",
+  "qr_scan_instruction": "Richte deine Kamera auf den QR-Code",
+  "invalid_qr_code": "Ungültiger QR-Code. Bitte scanne einen gültigen Wiederherstellungs-QR-Code.",
+  "qr_scan_error": "Fehler beim Scannen des QR-Codes. Bitte versuche es erneut.",
+  "recovery_security_warning": "Bewahre deine Wiederherstellungsphrase und den QR-Code sicher auf. Jeder mit Zugriff kann dein Konto wiederherstellen.",
+  "file_saved": "Datei erfolgreich gespeichert",
+  "file_save_error": "Fehler beim Speichern der Datei",
+  "share_btn": "Teilen",
+  "copy_btn": "Kopieren",
+  "download_btn": "Download",
+  "qr_code_btn": "QR-Code",
+  "general_section": "Allgemein",
+  "current_study_section": "Aktuelle Studie",
+  "participation_options_section": "Teilnahmeoptionen",
+  "download_as_qr_btn": "Als QR herunterladen",
+  "share_recovery_text_btn": "Wiederherstellungstext teilen",
+  "recovery_phrase_load_error": "Wiederherstellungsphrase konnte nicht geladen werden",
+  "share_error": "Fehler beim Teilen: {error}",
+  "@share_error": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  }
 }

app/lib/l10n/app_en.arb

@@ -451,5 +451,74 @@
   "preview_mode_description": "You are currently in preview mode. This allows you to:\n\n• Fast-forward through study days using the \"Next Day\" button\n• Complete tasks multiple times without restrictions\n• Experience the full study flow without affecting real data\n\nImportant: Results and data from preview mode are not stored or mixed with actual participant results from running studies.",
   "preview_mode_results_not_saved": "Task completed in preview mode - results are not saved to protect study data integrity.",
   "ok": "OK",
-  "submit" : "Submit"
+  "submit" : "Submit",
+
+  "recovery_phrase_setup_title": "Recovery Phrase Setup",
+  "recovery_phrase_header": "Your secret recovery phrase",
+  "copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
+  "copied_to_clipboard": "Copied to clipboard",
+  "recovery_phrase_purpose_header": "You'll need this phrase to:",
+  "recovery_phrase_purpose_1": "✓ Continue on a different phone",
+  "recovery_phrase_purpose_2": "✓ Restore your progress after reinstalling",
+  "recovery_phrase_save_hint": "Save it now in a safe place you won't lose.",
+  "recovery_phrase_saved_confirmation": "I saved my recovery phrase somewhere I can find it later.",
+  "continue_to_study": "Continue to study",
+  "rejoin_study": "Rejoin Study",
+  "enter_recovery_phrase": "Enter your recovery phrase",
+  "required": "Required",
+  "invalid_recovery_phrase": "Invalid recovery phrase. Please check your words.",
+  "recovery_successful": "Recovery successful! ID: {id}",
+  "@recovery_successful": {
+    "placeholders": {
+      "id": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+
+  "recovery_in_progress": "Recovering your account...",
+  "recovery_failed": "Recovery failed. Please check your recovery phrase and try again.",
+  "recovery_user_not_found": "No account found with this recovery phrase.",
+  "recovery_rate_limit": "Please wait a moment before trying again.",
+  "recovery_network_error": "Network error. Please check your connection and try again.",
+
+  "rejoin_study_description": "Enter your 13-word recovery phrase to continue your study on this device.",
+  "rejoin_study_help_title": "How to use your recovery phrase",
+  "rejoin_study_help_1": "Enter all 13 words from your saved recovery phrase in order",
+  "rejoin_study_help_2": "Words can be pasted—they'll automatically fill the fields",
+  "rejoin_study_help_3": "The recovery phrase is case-insensitive",
+
+  "share_recovery": "Share Recovery",
+  "share_as_text": "Share as Text",
+  "share_as_qr": "Share as QR Code",
+  "download_recovery": "Download Recovery",
+  "download_as_text": "Download as Text File",
+  "download_as_qr": "Download as QR Image",
+  "scan_qr_code": "Scan QR Code",
+  "scan_qr_description": "Scan a QR code containing your recovery phrase",
+  "scanning_qr": "Scanning QR Code",
+  "qr_scan_instruction": "Point your camera at the QR code",
+  "invalid_qr_code": "Invalid QR code. Please scan a valid recovery QR code.",
+  "qr_scan_error": "Error scanning QR code. Please try again.",
+  "recovery_security_warning": "Keep your recovery phrase and QR code safe. Anyone with access can recover your account.",
+  "file_saved": "File saved successfully",
+  "file_save_error": "Error saving file",
+  "share_btn": "Share",
+  "copy_btn": "Copy",
+  "download_btn": "Download",
+  "qr_code_btn": "QR Code",
+  "general_section": "General",
+  "current_study_section": "Current study",
+  "participation_options_section": "Participation options",
+  "download_as_qr_btn": "Download as QR",
+  "share_recovery_text_btn": "Share Recovery Text",
+  "recovery_phrase_load_error": "Failed to load recovery phrase",
+  "share_error": "Error sharing: {error}",
+  "@share_error": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  }
 }