fix(docs): Update DOCS.md with Thread creds sync instructions#4428

tyeth wants to merge 1 commit intohome-assistant:masterhome-assistant/addons:masterfrom

tyeth:include-creds-sync-in-docstyeth/home-assistant_addons:include-creds-sync-in-docsCopy head branch name to clipboard