vk: handle non-error cases for swapchain acquire#9909

poweifeng merged 2 commits intomaingoogle/filament:mainfrom

pf/vk-better-handle-swapchain-acquiregoogle/filament:pf/vk-better-handle-swapchain-acquireCopy head branch name to clipboard