docs(website): add upgrading guide for rolling deployments#4094

msfstef merged 6 commits intomainelectric-sql/electric:mainfrom

msfstef/rolling-deploy-docselectric-sql/electric:msfstef/rolling-deploy-docsCopy head branch name to clipboard