fix(client): self-healing for permanently stuck expired shape handles#4087

KyleAMathews wants to merge 5 commits intomainelectric-sql/electric:mainfrom

pr-4085electric-sql/electric:pr-4085Copy head branch name to clipboard