[9.4] (backport #18970) Optimize DLQ segment directory scans with single-pass logic.#19013

mashhurs merged 1 commit into9.4elastic/logstash:9.4from

mergify/bp/9.4/pr-18970elastic/logstash:mergify/bp/9.4/pr-18970Copy head branch name to clipboard