Added complete USBX Windows simulator regression support

[fdesbiens]

Summary

• added Win64/VS 2022 and Win32/VS 2019 simulator ports for the USBX regression suite
• added architecture-selectable PowerShell build and test entry points using CMake, Ninja, and MSVC Build Tools
• added Windows-specific timing and idle fast-forward settings for deterministic, practical regression runs
• fixed Windows regression portability issues, including Win32 HID initialization

Dependencies

• Completed Windows simulator support and regression coverage threadx#736
• Completed FileX Windows simulator regression support filex#100
• the corresponding NetX Duo Windows simulator support branch (public PR pending)

Validation

Clean builds were performed against the refreshed dependency branches:

• Win64: 430/430 tests passed
• Win32: 430/430 tests passed
• Total: 860/860 tests passed

The PR remains draft until the NetX Duo dependency PR is available.