Turkish language, and a few fixes

APPS-INTEGRATION.md

@@ -56,7 +56,7 @@ The caller app has the responsibility to correctly manage the returning credenti
 
 ## Mandatory note for web application security
 
-The use of `#nostr-login` hash in the url allows the use of a simple GET request while manteining a good security, since the hash is not passed to the server (and so not logged). Nevertheless, the app MUST remove the credentials from the url as soon as possibile so that they cannot remain saved, for example in browser history.
+The use of `#nostr-login` hash in the url allows the use of a simple GET request while maintaining a good security, since the hash is not passed to the server (and so not logged). Nevertheless, the app MUST remove the credentials from the url as soon as possibile so that they cannot remain saved, for example in browser history.
 The following is a Javascript code that achieves this goal:
 
 ```js

src/lib/i18n/config.js

@@ -6,9 +6,10 @@ export const availableLanguages = [
 	{ code: 'de', name: 'Deutsch' },
 	{ code: 'pt', name: 'Português' },
 	{ code: 'si', name: 'Slovenščina' },
+	{ code: 'tr', name: 'Türkçe' },
 	{ code: 'ja', name: '日本語' },
 	{ code: 'zh', name: '简体中文' },
-	{ code: 'fa', name: 'پارسی' }
+	{ code: 'fa', name: 'پارسی' },
 ];
 
 export const defaultLanguage =

src/lib/i18n/translations/en.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
 	"shared": {
 		"button_continue": "Continue",
-		"text_nowasm": "Sorry your browser doesn't support WASM, so you cannot use this feature"
+		"text_nowasm": "Sorry your browser doesn't support WASM, so you cannot use this feature",
+		"copied": "Copied!"
 	},
 	"home": {
 		"title1": "WELCOME",

src/lib/i18n/translations/tr.json

@@ -0,0 +1,139 @@
+{
+	"shared": {
+		"button_continue": "Devam et",
+		"text_nowasm": "Üzgünüz, tarayıcınız WASM desteklemiyor, bu yüzden bu özelliği kullanamazsınız",
+		"copied": "Kopyalandı!"
+	},
+	"home": {
+		"title1": "HOŞGELDİNİZ",
+		"title2": "'A",
+		"title3": "NOSTR",
+		"text1": "Nostr'a katılmak için bir profile ihtiyacınız var, ancak bu alışık olduğunuz gibi bir şirketin sizin için oluşturup yönettiği bir profil değil. Profilinizi kendiniz oluşturuyorsunuz, herhangi bir izne gerek yok.",
+		"text2": "Nostr en başından itibaren farklı bir deneyimdir: kim kimdir diye ilgilenen merkezi bir otorite olmadığı için, her kullanıcı kriptografik bir anahtar çiftiyle tanımlanır; teknik terimler gözünüzü korkutmasın, bu sadece güvende tutmanız gereken güçlü bir şifredir.",
+		"text3a": "Bu sihirbaz, <strong>{$1}</strong> tarafından yeni profilinizi oluşturmanız ve güvenli bir şekilde yönetmeniz için size adım adım yardımcı olur.",
+		"text3b": "Bu sihirbaz, daha sonra diğer uygulamalarda kullanabileceğiniz bir Nostr profili oluşturmanın birkaç yolundan biridir. Anahtar çiftinizi oluşturmanıza ve onu güvenli bir şekilde yönetmenize birkaç adımda yardımcı oluyoruz. Hazır mısınız?",
+		"button_start": "Başlayalım",
+		"footer1": "Önce Nostr hakkında daha fazla bilgi almak ister misiniz?",
+		"footer2": "Kısa bir tanıtım okuyun",
+		"footer3": "Bu servisin kaynak kodu <a {$1}>özgür ve açık kaynaktır</a>"
+	},
+
+	"yourself": {
+		"title1": "KENDİNİZİ",
+		"title2": "TANITIN",
+		"side1": "Nostr'da kim olmak istediğine sen karar verirsin.",
+		"side2": "Bir Nostr profili genellikle bir isim, bir resim ve bazı ek bilgiler içerir, ancak bunların hepsi isteğe bağlıdır.",
+		"side3": "İsim benzersiz bir kullanıcı adı değildir, istediğimiz kadar Mehmet olabilir! Gerçek adınızı veya bir takma ad kullanmaktan çekinmeyin; bunu daha sonra her zaman değiştirebilirsiniz.<br /> Ama unutmayın: çevrimiçi gizlilik önemlidir, hassas verilerinizi paylaşmayın.",
+		"side4": "Ve evet, Nostr'a katılmak için e-posta adresinizi, telefon numaranızı veya başka herhangi bir kimlik bilgisi vermeniz gerekmez.",
+		"label_image": "Resminiz",
+		"label_nickname": "İsminiz (takma adınız)",
+		"label_about": "Hakkınızda",
+		"label_website": "Web sitesiniz",
+		"label_required": "gerekli",
+		"label_optional": "isteğe bağlı",
+		"alert_failedupload": "Resim yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin",
+		"alert_validation": "Lütfen bir isim, bio ve web sitesi girin, bu isteğe bağlıdır",
+		"button_uploading": "Yükleniyor..."
+	},
+
+	"download": {
+		"title1": "ANAHTARLARIN",
+		"title2": "HAZIR",
+		"side1": "Tebrikler <strong>{$1}</strong>, Nostr profilin hazır! Evet, bu kadar kolaydı.",
+		"side2": "Nostr'da anahtar çiftiniz, <em {$1}>npub</em> ile başlayan benzersiz bir dizeyle tanımlanır. Bu anahtar, başkalarıyla paylaşabileceğiniz herkese açık profil kodunuzdur.",
+		"side3": "Bir de özel anahtar vardır. <em {$1}>nsec</em> ile başlar ve profilinizi kontrol etmek ve not yayınlamak için kullanılır. Bu anahtar kesinlikle gizli tutulmalıdır.",
+		"side4": "Şimdi lütfen <em {$1}>nsec</em> dosyasını indirin (bu bir metin dosyasıdır) ve güvenli bir yerde kaydedin, örneğin parola yöneticinizde.",
+		"label_yournpub": "npub anahtarınız",
+		"label_password": "Parola seçin",
+		"button_save1": "nsec dosyasını kaydet",
+		"button_save2": "ncryptsec dosyamı kaydet",
+		"label_switch1": "Şifrelenmiş sürümü indirmek istiyorum",
+		"label_switch2": "Vazgeçtim, şifrelenmemiş nsec indirmek istiyorum",
+		"text1": "nsec anahtarınızdan npub anahtarınızı oluşturabilirsiniz, bu yüzden gerçekten güvende tutmanız gereken tek bilgi budur.",
+		"text2": "Şimdi lütfen dosyayı açın ve npub anahtarınızdan sonraki uzun dizenin aşağıdaki başlangıç ve bitiş karakterleriyle eşleşip eşleşmediğini kontrol edin:",
+		"text3": "Son olarak, dosyayı ek bir yedek olarak başka güvenli bir yere kopyalayın ve seçtiğiniz parolayı (<strong>{$1}</strong>) ayrıca saklayın.",
+		"text4": "Son olarak, dosyayı ek bir yedek olarak başka güvenli bir yere kopyalayın.",
+		"text5": "Dosyayı ve parolayı birkaç güvenli yere kaydettim",
+		"text6": "Dosyayı birkaç güvenli yere kaydettim",
+		"text7": "Tekrar indirmeye ihtiyacınız var mı?"
+	},
+
+	"email": {
+		"title1": "E-POSTA",
+		"title2": "YEDEKLEME",
+		"side1": "Şifrelenmiş <em {$1}>nsec</em> anahtarınızı (yani aslında bir <em {$1}>ncryptsec</em>) e-posta adresinize gönderme imkanı sunuyoruz, böylece başka bir pratik yedekleme konumunuz olur.",
+		"side2": "Sadece güçlü bir parola seçin ve onu güvende tutun, şimdi not alın, kaybetmediğinizden emin olun.",
+		"side3": "Daha önce belirlediğiniz aynı parolayı kullanacağız. Bir yere yazdınız, değil mi? :)",
+		"side4": "{$1} adresinden bir e-posta alacaksınız. Hiçbir şey görmüyorsanız, spam klasörünüzü kontrol edin.",
+		"label_check1": "Şifrelenmiş nsec {$1} anahtarımı aşağıdaki e-posta adresine göndermek istiyorum:",
+		"label_check1b": "(daha önce girilen aynı parola ile)",
+		"label_email": "E-posta adresiniz",
+		"label_password": "Bir parola seçin",
+		"button_send": "Şimdi gönder",
+		"button_sending": "Gönderiliyor...",
+		"button_skip": "Hayır, teşekkürler, devam et"
+	},
+
+	"bunker": {
+		"title1": "ÇOKLU İMZALAYICI",
+		"title2": "BUNKER",
+		"side1": "Artık <em {$1}>nsec</em> anahtarınızı <a {$2}>FROST</a> adı verilen bir teknikle bölebilir ve her bir parçayı bağımsız ve güvenilir uzaktaki imzalayıcılara dağıtabilirsiniz.",
+		"side2": "Bu size bir <em {$1}>bunker</em> kodu verecek ve <em {$2}>nsec</em> anahtarınızı ifşa etmeden birçok web, mobil ve masaüstü uygulamasında giriş yapmak için kullanabileceksiniz.",
+		"side3": "Eğer <em {$1}>bunker</em> kodunuzu kaybederseniz, imzacılar ortadan kaybolursa, sistem çalışmazsa ya da bir kötü amaçlı yazılım tarafından çalınırsa, <em {$1}>nsec</em> anahtarınızı kullanarak yeni bunker kodu oluşturabilir ve eskisini geçersiz kılabilirsiniz.",
+		"label_check1": "nsec anahtarımı, uzaktaki imzalayıcılardan oluşan bir havuzda bölerek \"bunker\" bağlantılarında kullanılmak üzere kaydetmek istiyorum",
+		"label_check1b": "(daha önce girilen aynı parola ile)",
+		"text_nowasm": "Üzgünüz, tarayıcınız WASM desteklemiyor, bu yüzden bu özelliği kullanamazsınız",
+		"text1": "Anahtar {$1} bağımsız imzalayıcılara bölünecek ve paylaşılacak, bir etkinliği imzalamak için {$2} imzalayıcı gereklidir.",
+		"text2": "Bu işlem biraz zaman alabilir, lütfen bekleyin.",
+		"switch1": "Gelişmiş imzalayıcı seçimi",
+		"switch2": "Otomatik imzalayıcı seçimini kullanmak istiyorum",
+		"text3": "İstediğiniz imzalayıcıları seçin:",
+		"text4": "En az {$1} {$2} seçin",
+		"text4b": "daha fazla imzalayıcı",
+		"text4c": "daha fazla imzalayıcılar",
+		"text5": "Seçilen imzalayıcılardan 2'de 2 çoklu imza şeması kullanacağız",
+		"text6": "Seçilen imzalayıcılardan {$1}'de {$2} çoklu imza şeması kullanacağız",
+		"text7": "<strong>Uyarı</strong>, bu şema risklidir, imzalayıcılardan biri çevrimdışı olursa, olaylar imzalanamaz.",
+		"text8": "Hepsi tamam! Bunker kodunuz hazır. Daha sonra kullanmak üzere saklayın, böylece gizli anahtarınızı kullanmadan Nostr uygulamalarına giriş yapabilirsiniz:",
+		"button_save": "Bunker kodumu kaydet",
+		"button_activate": "Bunker'ı etkinleştir",
+		"button_activating": "Etkinleştiriliyor...",
+		"button_skip": "Hayır, teşekkürler, devam et"
+	},
+
+	"follow": {
+		"title1": "TAKİP ET",
+		"title2": "BİRİNİ",
+		"side1": "Şimdi ilginç bazı profilleri takip etmeye ne dersiniz? Size bazı Nostr kullanıcılarının takip listesinin tamamını kopyalama imkanı sunuyoruz, böylece Nostr yolculuğunuza, özenle seçilmiş kişilerin gönderileriyle dolu bir akışla başlayabilirsiniz.",
+		"side2": "Daha sonra daha fazla kişiyi takip edebilir veya bazılarını takipten çıkarabilirsiniz; Nostr'da ne görmek istediğinize siz karar verirsiniz, gizli ve yanıltıcı algoritmalar yok, dayatma yok.",
+		"text1": "Bu Nostr kullanıcılarının akışlarında gördüklerini siz de görün:",
+		"button_finish": "Bitir",
+		"button_finishing": "Bitiriliyor..."
+	},
+
+	"finish": {
+		"title1": "KEŞFET",
+		"title2": "NOSTR'I",
+		"text1": "Hızlıca mobilde giriş yapmak için QR Kodunu tarayın!",
+		"text2": "Hepsi bu kadar, <strong>{$1}</strong>! Artık bir web uygulaması kullanarak veya bir uygulama indirerek Nostr'ı keşfetmeye başlayabilirsin. Hemen başlamak için bazı öneriler:",
+		"text3": "Bunlar Nostr üzerinde halihazırda oluşturulmuş 80+ uygulamadan sadece hızlı bir seçki, <a {$1}}>hepsini keşfet</a>!",
+		"text4": "Bu senin web profilin, istediğin yerde ve istediğin kişiyle paylaşabilirsin:<br /><a {$1}>njump.me/{$2}</a>",
+		"label1": "Sosyal & Mikro blog",
+		"label2": "Grup sohbetleri",
+		"label3": "Fotoğraf & video sosyal"
+	},
+
+	"back": {
+		"title1": "HAZIRSIN",
+		"title2": "BAŞLAMAYA!",
+		"text1": "Hepsi tamam, <strong>{$1}</strong>! Artık Nostr'ı keşfetmeye başlayabilirsin — <strong>{$2}</strong>'ya geri dönmek için aşağıya tıkla:",
+		"button_back": "{$1}'e geri dön",
+		"text2": "{$1}, Nostr üzerinde halihazırda oluşturulmuş 80+ uygulamadan sadece biri, <a>hepsini keşfet</a>!",
+		"text3": "Bu senin web profilin, istediğin her yerde ve istediğin her kişiyle paylaşabilirsin:<br /><a {$1}>njump.me/{$2}</a>"
+	},
+
+	"confirmation_email": {
+		"subject": "Nostr hesabınız",
+		"body": "Merhaba!\n\nBu sizin Nostr npub'unuz:\n{$1}\n\nVe bu da şifrelenmiş Nostr anahtarınız:\n{$2}\n\nLütfen seçtiğiniz şifreyi güvenli bir yerde saklamayı unutmayın!\n\nNostr'a hoş geldiniz :)\n\nNot: Bu e-posta adresi yanıt kabul etmez, destek talebi için lütfen Nostr üzerinde https://njump.me/dtonon.com veya https://njump.me/fiatjaf.com adreslerini etiketleyin"
+	}
+}

src/routes/[lang]/+page.svelte

@@ -177,6 +177,19 @@
 										>
 											{t('home.title3')}
 										</div>
+									{:else if $currentLanguage === 'tr'}
+										<div
+											class="break-words text-[3.5rem] leading-[1em] sm:h-auto sm:text-[6rem]"
+											id="tw"
+										>
+											<span class="text-accent">{t('home.title3')}</span>
+											<span class="text-neutral-500 dark:text-neutral-400">{t('home.title2')}</span>
+										</div>
+										<div
+											class="text-[3rem] leading-[1em] text-black dark:text-white sm:text-[5rem]"
+										>
+											{t('home.title1')}
+										</div>
 									{:else}
 										<div
 											class="text-[3rem] leading-[1em] text-black dark:text-white sm:text-[5rem]"
@@ -221,7 +234,7 @@
 							>
 								<button
 									class="inline-flex items-center rounded bg-accent px-10 py-4 text-[1.8rem] text-white"
-									on:click={() => goto('/en/yourself')}
+									on:click={() => goto(`/${$currentLanguage}/yourself`)}
 								>
 									{t('home.button_start')}
 									<img src="/icons/arrow-right.svg" alt="Icon" class="ml-4 mr-2 h-7 w-7" />

src/routes/[lang]/back/+page.svelte

@@ -84,17 +84,31 @@
 		<!-- Welcome title -->
 		<div class="relative mb-8 border-l-[0.9rem] border-accent pl-4 sm:-ml-8">
 			<h1 class="font-bold">
-				<div
-					class="text-[3rem] leading-[1em] text-neutral-500 dark:text-neutral-400 sm:text-[6rem]"
-				>
-					{t('back.title1')}
-				</div>
-				<div
-					class="break-words text-[3.5rem] leading-[1em] text-black dark:text-white sm:h-auto sm:text-[7rem]"
-					id="tw"
-				>
-					{t('back.title2')}
-				</div>
+				{#if $currentLanguage === 'tr'}
+					<div
+						class="break-words text-[3.5rem] leading-[1em] text-black dark:text-white sm:h-auto sm:text-[7rem]"
+						id="tw"
+					>
+						{t('back.title2')}
+					</div>
+					<div
+						class="text-[3rem] leading-[1em] text-neutral-500 dark:text-neutral-400 sm:text-[6rem]"
+					>
+						{t('back.title1')}
+					</div>
+				{:else}
+					<div
+						class="text-[3rem] leading-[1em] text-neutral-500 dark:text-neutral-400 sm:text-[6rem]"
+					>
+						{t('back.title1')}
+					</div>
+					<div
+						class="break-words text-[3.5rem] leading-[1em] text-black dark:text-white sm:h-auto sm:text-[7rem]"
+						id="tw"
+					>
+						{t('back.title2')}
+					</div>
+				{/if}
 			</h1>
 		</div>
 

src/routes/[lang]/bunker/+page.svelte

@@ -322,7 +322,7 @@
 			</div>
 			<div class="mt-6 text-xl">
 				<div class="break-words">
-					<ClipToCopy textToCopy={$bunkerURI} confirmMessage="Copied!" />
+					<ClipToCopy textToCopy={$bunkerURI} confirmMessage={t('shared.copied')} />
 				</div>
 			</div>
 			<button

src/routes/[lang]/download/+page.svelte

@@ -122,7 +122,7 @@
 			<div class="text-xl">
 				<div class="text-neutral-400 dark:text-neutral-400">{t('download.label_yournpub')}</div>
 				<div class="break-words">
-					<ClipToCopy textToCopy={$npub} confirmMessage="Copied!" />
+					<ClipToCopy textToCopy={$npub} confirmMessage={t('shared.copied')} />
 				</div>
 			</div>
 		{/if}

src/routes/[lang]/finish/+page.svelte

@@ -21,17 +21,31 @@
 		<!-- Welcome title -->
 		<div class="relative mb-8 border-l-[0.9rem] border-accent pl-4 sm:-ml-8">
 			<h1 class="font-bold">
-				<div
-					class="text-[3rem] leading-[1em] text-neutral-500 dark:text-neutral-400 sm:text-[6rem]"
-				>
-					{t('finish.title1')}
-				</div>
-				<div
-					class="break-words text-[3.5rem] leading-[1em] text-black dark:text-white sm:h-auto sm:text-[7rem]"
-					id="tw"
-				>
-					{t('finish.title2')}
-				</div>
+				{#if $currentLanguage === 'tr'}
+					<div
+						class="break-words text-[3.5rem] leading-[1em] text-black dark:text-white sm:h-auto sm:text-[7rem]"
+						id="tw"
+					>
+						{t('finish.title2')}
+					</div>
+					<div
+						class="text-[3rem] leading-[1em] text-neutral-500 dark:text-neutral-400 sm:text-[6rem]"
+					>
+						{t('finish.title1')}
+					</div>
+				{:else}
+					<div
+						class="text-[3rem] leading-[1em] text-neutral-500 dark:text-neutral-400 sm:text-[6rem]"
+					>
+						{t('finish.title1')}
+					</div>
+					<div
+						class="break-words text-[3.5rem] leading-[1em] text-black dark:text-white sm:h-auto sm:text-[7rem]"
+						id="tw"
+					>
+						{t('finish.title2')}
+					</div>
+				{/if}
 			</h1>
 			{#if $bunkerURI}
 				<div

src/routes/[lang]/follow/+page.svelte

@@ -205,17 +205,31 @@
 		<div class="w-full sm:mr-10 sm:max-w-[350px]">
 			<div class="mb-8 border-l-[0.9rem] border-accent pl-4 sm:-ml-8">
 				<h1 class="font-bold">
-					<div
-						class="text-[3rem] leading-[1em] text-neutral-500 dark:text-neutral-400 sm:text-[3rem]"
-					>
-						{t('follow.title1')}
-					</div>
-					<div
-						class="break-words text-[3.5rem] leading-[1em] text-black dark:text-white sm:h-auto sm:text-[3.5rem]"
-						id="tw"
-					>
-						{t('follow.title2')}
-					</div>
+					{#if $currentLanguage === 'tr'}
+						<div
+							class="break-words text-[3.5rem] leading-[1em] text-black dark:text-white sm:h-auto sm:text-[3.5rem]"
+							id="tw"
+						>
+							{t('follow.title2')}
+						</div>
+						<div
+							class="text-[3rem] leading-[1em] text-neutral-500 dark:text-neutral-400 sm:text-[3rem]"
+						>
+							{t('follow.title1')}
+						</div>
+					{:else}
+						<div
+							class="text-[3rem] leading-[1em] text-neutral-500 dark:text-neutral-400 sm:text-[3rem]"
+						>
+							{t('follow.title1')}
+						</div>
+						<div
+							class="break-words text-[3.5rem] leading-[1em] text-black dark:text-white sm:h-auto sm:text-[3.5rem]"
+							id="tw"
+						>
+							{t('follow.title2')}
+						</div>
+					{/if}
 				</h1>
 			</div>