Update OTel GenAI conventions skill for standalone semconv-genai repo#7519

jeffhandley wants to merge 2 commits into

dotnet:maindotnet/extensions:mainfrom

jeffhandley:otel-repo-movejeffhandley/extensions:otel-repo-moveCopy head branch name to clipboard