docs: fix GitHub authentication heading in OCI artifact guide#24631

Rohan5commit wants to merge 1 commit intodocker:maindocker/docs:mainfrom

Rohan5commit:docs-github-auth-wording-20260404Rohan5commit/docs:docs-github-auth-wording-20260404Copy head branch name to clipboard