Improve use of asset validation errors#2719

jjnesbitt wants to merge 13 commits into

masterdandi/dandi-archive:masterfrom

zarr-asset-validation-errordandi/dandi-archive:zarr-asset-validation-errorCopy head branch name to clipboard