Cet exercice est extrait du premier exemple du livre Refactoring de Fowler
exercice pour l'apprentissage du refactoring