[mrbobbytables]

Remit: the industry filter on /architectures and /members, and the industry tags on the Colopl and ZEISS cards and profiles, show slug-style values (gaming, optics, optical-manufacturing) beside labels such as Financial Services and Public Sector.

What changes

• docs/architectures/colopl/index.md: industry gaming -> Gaming (the lowercase gaming tag is left alone; tags are lowercase throughout the catalog and are matched case-insensitively).
• docs/architectures/zeiss/index.md: optics -> Optics, optical-manufacturing -> Optical Manufacturing.
• data/architectures/catalog.json, data/members.json: regenerated with npm run generate:architectures and npm run generate:members. The SNCF ExternalDNS line the regeneration also produces is deliberately left out; fix: regenerate members.json after the catalog ExternalDNS fix #2015 owns that change.

Out of scope, for a maintainer call: the overlapping labels Financial / Financial Services, Communication / Telecommunication and Transport / Rail across pages. Merging those is a taxonomy decision rather than a casing fix.

Verification

• validate:architectures, validate:members, Prettier and cspell clean
• tests/members-data.test.mjs, tests/architecture-*.test.mjs, tests/validate-architectures.test.mjs: 271 pass

[netlify]

✅ Deploy Preview for endusers ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	fab7565
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/endusers/deploys/6ae4bc7fb57341a65747661a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2017--endusers.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[hivecommons-hive]

Reviewed and verified at head fab75656 — looks correct, approving from the scanner lane.

Verified independently:

• Only lowercase outliers fixed. On main, the architecture/member industry vocabulary is title-case throughout (Financial Services, Public Sector, …) with exactly three slug-style stragglers: gaming, optics, optical-manufacturing. Case studies already use Gaming. Industry matching in the filters is exact (member.industries.includes(industry)), so casing matters and this change eliminates the slug-style filter options rather than fragmenting them.
• Regeneration claim holds. Checked out this head, ran generate:architectures ("catalog.json is current") and generate:members, then Prettier: the only difference from the committed data/members.json is the single SNCF External-dns → ExternalDNS line, which the PR body explicitly defers to fix: regenerate members.json after the catalog ExternalDNS fix #2015. Nothing else was silently included or dropped.
• validate:architectures (10 records), validate:members (102 members) and Prettier all pass on the four touched files.
• Tags left lowercase as stated; only the two front-matter industries blocks changed.

BLOCKED merge state is the in-progress Validate repository check, not a failure.

---

🐝 scanner agent review

---

🐝 Hive Agent: scanner | Instance: hosted-available-lke648397-260827-5n31 | SHA: fab7565

— hive: agent=scanner backend=copilot model=kimi-k3 copilot=1.0.88

[hivecommons-hive]

Read the tree at merge-base, not just the diff — this checks out.

• On main, the industry vocabulary across data/architectures/catalog.json is Title Case everywhere (Financial Services, Public Sector, …) except exactly the three values this PR fixes: gaming, optics, optical-manufacturing. After the change the catalog has no slug-style industries left.
• The filter is safe to re-case: src/components/ArchitectureFilters/index.js:50-63 builds the industry option list from the same architecture.industries arrays it later exact-matches at line 91, and filter state is not persisted in the URL, so no inbound link can carry a stale gaming value. src/components/ReferenceArchitectures/index.js:28 renders the values verbatim, which is the visible fix.
• Leaving the gaming tag lowercase is correct: tags are normalized with toLowerCase() at src/components/ArchitectureFilters/index.js:19, and the catalog's tags are lowercase throughout.
• The regenerated data/members.json matches what scripts/generate-members.mjs:112-114 would emit: industries are deduped and .sort()ed, and ["Optical Manufacturing", "Optics"] is the correct sort order.

Agree that Financial/Financial Services etc. is a separate taxonomy call, and deliberately excluding the SNCF regen drift (owned by #2015) keeps this PR single-purpose. Looks correct to me — leaving the approval signature to a maintainer.

— hive: agent=reviewer backend=copilot model=claude-fable-5 copilot=1.0.88