Add remote mcp example for pingone and pingone davinci#330

EPortman-Ping wants to merge 3 commits into

cloudflare:maincloudflare/ai:mainfrom

EPortman-Ping:remote_mcp_pingoneEPortman-Ping/ai:remote_mcp_pingoneCopy head branch name to clipboard