BTI-778 restructure WooCommerce plugin menu & settings for improved usability

index.php

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
 
 /*
-Plugin Name: WC Buckaroo BPE Gateway
+Plugin Name: Buckaroo Payments for WooCommerce
 Plugin URI: http://www.buckaroo.nl
 Author: Buckaroo
 Author URI: http://www.buckaroo.nl
-Description: Buckaroo payment system plugin for WooCommerce.
+Description: WooCommerce payment gateway for iDEAL, Bancontact, Klarna, PayPal, credit cards and more, powered by Buckaroo.
 Version: 4.9.0
 Text Domain: wc-buckaroo-bpe-gateway
 Domain Path: /languages

languages/wc-buckaroo-bpe-gateway-de_DE.po

@@ -975,10 +975,13 @@ msgid "The \"%s\" payment method is currently enabled"
 msgstr "Die Zahlungsmethode \"%s\" ist derzeit aktiviert"
 
 #: src/Gateways/Applepay/ApplepayGateway.php:474
-#: src/Gateways/Googlepay/GooglepayGateway.php:493
 msgid "The Buckaroo GUID which can be found in the Buckaroo Plaza > My Buckaroo > General."
 msgstr "Die Buckaroo GUID, die in Buckaroo Plaza > Mein Buckaroo > Allgemein zu finden ist."
 
+#: src/Gateways/Googlepay/GooglepayGateway.php:493
+msgid "The Buckaroo Gateway merchant ID which can be found in the Buckaroo Plaza →  Services -> Google Pay."
+msgstr "Die Gateway-Händler-ID von Buckaroo finden Sie im Buckaroo Plaza → Services → Google Pay."
+
 #: src/Gateways/PayPerEmail/PayPerEmailGateway.php:140
 msgid "The expiration date for the paylink."
 msgstr "Das Ablaufdatum für den Paylink."
@@ -1362,3 +1365,92 @@ msgstr "Google Merchant ID"
 #: src/Gateways/Googlepay/GooglepayGateway.php:499
 msgid "Your Google Merchant ID from the Google Pay Business Console (e.g. BCR2DN4T...)."
 msgstr "Ihre Google Merchant ID aus der Google Pay Business Console (z.B. BCR2DN4T...)."
+
+#: src/Gateways/Alipay/AlipayGateway.php
+msgid "One of the world's largest mobile wallets, widely used by shoppers in China."
+msgstr "Eine der größten mobilen Wallets weltweit, weit verbreitet bei Verbrauchern in China."
+
+#: src/Gateways/Applepay/ApplepayGateway.php
+msgid "Apple's mobile wallet for quick, secure payments via Face ID or Touch ID on Apple devices."
+msgstr "Die mobile Wallet von Apple für schnelle, sichere Zahlungen per Face ID oder Touch ID auf Apple-Geräten."
+
+#: src/Gateways/Bancontact/BancontactGateway.php
+msgid "Belgium's most popular payment method, linked directly to the shopper's own bank."
+msgstr "Die beliebteste Zahlungsmethode Belgiens, direkt mit der eigenen Bank des Kunden verbunden."
+
+#: src/Gateways/Transfer/TransferGateway.php
+msgid "Manual bank transfer, with payment instructions provided to the customer after checkout."
+msgstr "Manuelle Banküberweisung, bei der der Kunde nach dem Checkout die Zahlungsdaten erhält."
+
+#: src/Gateways/Belfius/BelfiusGateway.php
+msgid "Direct, guaranteed bank payments for customers of Belfius, a major Belgian bank."
+msgstr "Direkte, garantierte Bankzahlungen für Kunden von Belfius, einer großen belgischen Bank."
+
+#: src/Gateways/Billink/BillinkGateway.php
+msgid "Dutch pay-after-delivery by invoice with a 14-day term, for private and business customers."
+msgstr "Niederländischer Rechnungskauf mit einer Zahlungsfrist von 14 Tagen, für Privat- und Geschäftskunden."
+
+#: src/Gateways/Bizum/BizumGateway.php
+msgid "Spain's mobile payment method, with instant bank-to-bank transfers via phone number."
+msgstr "Die mobile Zahlungsmethode Spaniens mit sofortigen Bank-zu-Bank-Überweisungen per Telefonnummer."
+
+#: src/Gateways/Googlepay/GooglepayGateway.php
+msgid "Google's wallet, using the cards saved to a shopper's Google Account."
+msgstr "Die Wallet von Google, mit den im Google-Konto des Kunden gespeicherten Karten."
+
+#: src/Gateways/Crypto/CryptoGateway.php
+msgid "Crypto payment method accepting digital assets such as Bitcoin, Ethereum and USDC."
+msgstr "Krypto-Zahlungsmethode, die digitale Währungen wie Bitcoin, Ethereum und USDC akzeptiert."
+
+#: src/Gateways/Ideal/IdealGateway.php
+msgid "The Netherlands' most-used online payment method, via the shopper's own bank, now co-branded with Wero."
+msgstr "Die meistgenutzte Online-Zahlungsmethode der Niederlande, über die eigene Bank des Kunden, jetzt mit Co-Branding von Wero."
+
+#: src/Gateways/In3/In3Gateway.php
+msgid "Interest-free payment in three instalments over 60 days, settled via iDEAL."
+msgstr "Zinsfreie Zahlung in drei Raten über 60 Tage, abgewickelt über iDEAL."
+
+#: src/Gateways/Kbc/KbcGateway.php
+msgid "Direct bank payments for customers of KBC/CBC in Belgium."
+msgstr "Direkte Bankzahlungen für Kunden von KBC/CBC in Belgien."
+
+#: src/Gateways/Klarna/KlarnaGateway.php
+msgid "Klarna pay-later and instalment options, with Klarna acting as Merchant of Record."
+msgstr "Zahlungsaufschub und Ratenzahlung mit Klarna, wobei Klarna als Merchant of Record fungiert."
+
+#: src/Gateways/Klarna/KlarnaPayGateway.php
+msgid "Klarna pay-after-delivery, authorized at checkout and captured on shipment."
+msgstr "Kauf auf Rechnung mit Klarna, autorisiert beim Checkout und eingezogen bei Versand."
+
+#: src/Gateways/Paypal/PaypalGateway.php
+msgid "Global digital wallet with card and balance payments, plus Buyer Protection."
+msgstr "Weltweite digitale Wallet mit Zahlungen per Karte oder Guthaben, inklusive Käuferschutz."
+
+#: src/Gateways/PayPerEmail/PayPerEmailGateway.php
+msgid "Buckaroo service for sending customers a payment request by email with a secure pay link."
+msgstr "Buckaroo-Dienst, um Kunden per E-Mail eine Zahlungsaufforderung mit sicherem Zahlungslink zu senden."
+
+#: src/Gateways/Przelewy24/Przelewy24Gateway.php
+msgid "Poland's leading online payment platform, connecting 165+ local banks and methods."
+msgstr "Die führende Online-Zahlungsplattform Polens, mit über 165 lokalen Banken und Methoden."
+
+#: src/Gateways/Afterpay/AfterpayNewGateway.php
+msgid "European pay-after-delivery within 30 days."
+msgstr "Europäischer Rechnungskauf innerhalb von 30 Tagen."
+
+#: src/Gateways/Afterpay/AfterpayOldGateway.php
+msgid "Riverty via the older API integration, for merchants not yet migrated."
+msgstr "Riverty über die ältere API-Integration, für noch nicht migrierte Händler."
+
+#: src/Gateways/SepaDirectDebit/SepaDirectDebitGateway.php
+msgid "One-off collection from the customer's bank account via a SEPA mandate."
+msgstr "Einmaliger Einzug vom Bankkonto des Kunden per SEPA-Mandat."
+
+#: src/Gateways/Swish/SwishGateway.php
+msgid "Sweden's most popular mobile payment app, with instant app-approved payments."
+msgstr "Die beliebteste mobile Bezahl-App Schwedens, mit sofortigen, in der App bestätigten Zahlungen."
+
+#: src/Admin/GeneralSettings.php
+msgid "Give every payment the attention it deserves, with 40+ methods in one plugin."
+msgstr "Schenken Sie jeder Zahlung die Aufmerksamkeit, die sie verdient, mit über 40 Zahlungsmethoden in einem Plugin."
+

languages/wc-buckaroo-bpe-gateway-fr_FR.po

@@ -975,10 +975,13 @@ msgid "The \"%s\" payment method is currently enabled"
 msgstr "La méthode de paiement \"%s\" est actuellement activée"
 
 #: src/Gateways/Applepay/ApplepayGateway.php:474
-#: src/Gateways/Googlepay/GooglepayGateway.php:493
 msgid "The Buckaroo GUID which can be found in the Buckaroo Plaza > My Buckaroo > General."
 msgstr "Le GUID Buckaroo que vous pouvez trouver dans Buckaroo Plaza > Mon Buckaroo > Général."
 
+#: src/Gateways/Googlepay/GooglepayGateway.php:493
+msgid "The Buckaroo Gateway merchant ID which can be found in the Buckaroo Plaza →  Services -> Google Pay."
+msgstr "L’ID marchand de la passerelle Buckaroo se trouve dans Buckaroo Plaza → Services → Google Pay."
+
 #: src/Gateways/PayPerEmail/PayPerEmailGateway.php:140
 msgid "The expiration date for the paylink."
 msgstr "La date d'expiration pour le lien de paiement."
@@ -1362,3 +1365,92 @@ msgstr "Google Merchant ID"
 #: src/Gateways/Googlepay/GooglepayGateway.php:499
 msgid "Your Google Merchant ID from the Google Pay Business Console (e.g. BCR2DN4T...)."
 msgstr "Votre Google Merchant ID de la Google Pay Business Console (par ex. BCR2DN4T...)."
+
+#: src/Gateways/Alipay/AlipayGateway.php
+msgid "One of the world's largest mobile wallets, widely used by shoppers in China."
+msgstr "L'un des plus grands portefeuilles mobiles au monde, très utilisé par les consommateurs en Chine."
+
+#: src/Gateways/Applepay/ApplepayGateway.php
+msgid "Apple's mobile wallet for quick, secure payments via Face ID or Touch ID on Apple devices."
+msgstr "Le portefeuille mobile d'Apple pour des paiements rapides et sécurisés via Face ID ou Touch ID sur les appareils Apple."
+
+#: src/Gateways/Bancontact/BancontactGateway.php
+msgid "Belgium's most popular payment method, linked directly to the shopper's own bank."
+msgstr "La méthode de paiement la plus populaire de Belgique, directement liée à la banque du client."
+
+#: src/Gateways/Transfer/TransferGateway.php
+msgid "Manual bank transfer, with payment instructions provided to the customer after checkout."
+msgstr "Virement bancaire manuel, les instructions de paiement étant transmises au client après la commande."
+
+#: src/Gateways/Belfius/BelfiusGateway.php
+msgid "Direct, guaranteed bank payments for customers of Belfius, a major Belgian bank."
+msgstr "Paiements bancaires directs et garantis pour les clients de Belfius, une grande banque belge."
+
+#: src/Gateways/Billink/BillinkGateway.php
+msgid "Dutch pay-after-delivery by invoice with a 14-day term, for private and business customers."
+msgstr "Paiement après livraison sur facture aux Pays-Bas, avec un délai de 14 jours, pour les particuliers et les professionnels."
+
+#: src/Gateways/Bizum/BizumGateway.php
+msgid "Spain's mobile payment method, with instant bank-to-bank transfers via phone number."
+msgstr "La méthode de paiement mobile de l'Espagne, avec des virements instantanés de compte à compte via le numéro de téléphone."
+
+#: src/Gateways/Googlepay/GooglepayGateway.php
+msgid "Google's wallet, using the cards saved to a shopper's Google Account."
+msgstr "Le portefeuille de Google, utilisant les cartes enregistrées dans le compte Google du client."
+
+#: src/Gateways/Crypto/CryptoGateway.php
+msgid "Crypto payment method accepting digital assets such as Bitcoin, Ethereum and USDC."
+msgstr "Méthode de paiement en cryptomonnaie acceptant des actifs numériques comme Bitcoin, Ethereum et USDC."
+
+#: src/Gateways/Ideal/IdealGateway.php
+msgid "The Netherlands' most-used online payment method, via the shopper's own bank, now co-branded with Wero."
+msgstr "La méthode de paiement en ligne la plus utilisée aux Pays-Bas, via la banque du client, désormais co-brandée avec Wero."
+
+#: src/Gateways/In3/In3Gateway.php
+msgid "Interest-free payment in three instalments over 60 days, settled via iDEAL."
+msgstr "Paiement en trois fois sans intérêt sur 60 jours, réglé via iDEAL."
+
+#: src/Gateways/Kbc/KbcGateway.php
+msgid "Direct bank payments for customers of KBC/CBC in Belgium."
+msgstr "Paiements bancaires directs pour les clients de KBC/CBC en Belgique."
+
+#: src/Gateways/Klarna/KlarnaGateway.php
+msgid "Klarna pay-later and instalment options, with Klarna acting as Merchant of Record."
+msgstr "Paiement différé et en plusieurs fois avec Klarna, Klarna agissant comme Merchant of Record."
+
+#: src/Gateways/Klarna/KlarnaPayGateway.php
+msgid "Klarna pay-after-delivery, authorized at checkout and captured on shipment."
+msgstr "Paiement après livraison avec Klarna, autorisé au moment du paiement et capturé à l'expédition."
+
+#: src/Gateways/Paypal/PaypalGateway.php
+msgid "Global digital wallet with card and balance payments, plus Buyer Protection."
+msgstr "Portefeuille numérique mondial avec paiements par carte ou solde, et Protection des Achats."
+
+#: src/Gateways/PayPerEmail/PayPerEmailGateway.php
+msgid "Buckaroo service for sending customers a payment request by email with a secure pay link."
+msgstr "Service Buckaroo permettant d'envoyer aux clients une demande de paiement par e-mail avec un lien de paiement sécurisé."
+
+#: src/Gateways/Przelewy24/Przelewy24Gateway.php
+msgid "Poland's leading online payment platform, connecting 165+ local banks and methods."
+msgstr "La principale plateforme de paiement en ligne de Pologne, réunissant plus de 165 banques et méthodes locales."
+
+#: src/Gateways/Afterpay/AfterpayNewGateway.php
+msgid "European pay-after-delivery within 30 days."
+msgstr "Paiement après livraison en Europe sous 30 jours."
+
+#: src/Gateways/Afterpay/AfterpayOldGateway.php
+msgid "Riverty via the older API integration, for merchants not yet migrated."
+msgstr "Riverty via l'ancienne intégration API, pour les marchands pas encore migrés."
+
+#: src/Gateways/SepaDirectDebit/SepaDirectDebitGateway.php
+msgid "One-off collection from the customer's bank account via a SEPA mandate."
+msgstr "Prélèvement unique sur le compte bancaire du client via un mandat SEPA."
+
+#: src/Gateways/Swish/SwishGateway.php
+msgid "Sweden's most popular mobile payment app, with instant app-approved payments."
+msgstr "L'application de paiement mobile la plus populaire de Suède, avec des paiements instantanés validés dans l'application."
+
+#: src/Admin/GeneralSettings.php
+msgid "Give every payment the attention it deserves, with 40+ methods in one plugin."
+msgstr "Accordez à chaque paiement l'attention qu'il mérite, avec plus de 40 méthodes de paiement dans un seul plugin."
+

languages/wc-buckaroo-bpe-gateway-nl_NL.po

@@ -975,10 +975,13 @@ msgid "The \"%s\" payment method is currently enabled"
 msgstr "De \"%s\" betaalmethode is momenteel ingeschakeld"
 
 #: src/Gateways/Applepay/ApplepayGateway.php:474
-#: src/Gateways/Googlepay/GooglepayGateway.php:493
 msgid "The Buckaroo GUID which can be found in the Buckaroo Plaza > My Buckaroo > General."
 msgstr "De Buckaroo GUID die te vinden is in de Buckaroo Plaza > Mijn Buckaroo > Algemeen."
 
+#: src/Gateways/Googlepay/GooglepayGateway.php:493
+msgid "The Buckaroo Gateway merchant ID which can be found in the Buckaroo Plaza →  Services -> Google Pay."
+msgstr "The Buckaroo Gateway merchant ID dat kan worden gevonden in de Buckaroo Plaza → Services -> Google Pay."
+
 #: src/Gateways/PayPerEmail/PayPerEmailGateway.php:140
 msgid "The expiration date for the paylink."
 msgstr "De vervaldatum voor de paylink."
@@ -1362,3 +1365,92 @@ msgstr "Google Merchant ID"
 #: src/Gateways/Googlepay/GooglepayGateway.php:499
 msgid "Your Google Merchant ID from the Google Pay Business Console (e.g. BCR2DN4T...)."
 msgstr "Uw Google Merchant ID van de Google Pay Business Console (bijv. BCR2DN4T...)."
+
+#: src/Gateways/Alipay/AlipayGateway.php
+msgid "One of the world's largest mobile wallets, widely used by shoppers in China."
+msgstr "Een van de grootste mobiele wallets ter wereld, veel gebruikt door consumenten in China."
+
+#: src/Gateways/Applepay/ApplepayGateway.php
+msgid "Apple's mobile wallet for quick, secure payments via Face ID or Touch ID on Apple devices."
+msgstr "De mobiele wallet van Apple voor snelle, veilige betalingen met Face ID of Touch ID op Apple-apparaten."
+
+#: src/Gateways/Bancontact/BancontactGateway.php
+msgid "Belgium's most popular payment method, linked directly to the shopper's own bank."
+msgstr "De populairste betaalmethode van België, rechtstreeks gekoppeld aan de eigen bank van de klant."
+
+#: src/Gateways/Transfer/TransferGateway.php
+msgid "Manual bank transfer, with payment instructions provided to the customer after checkout."
+msgstr "Handmatige bankoverschrijving, waarbij de klant na het afrekenen de betaalgegevens ontvangt."
+
+#: src/Gateways/Belfius/BelfiusGateway.php
+msgid "Direct, guaranteed bank payments for customers of Belfius, a major Belgian bank."
+msgstr "Directe, gegarandeerde bankbetalingen voor klanten van Belfius, een grote Belgische bank."
+
+#: src/Gateways/Billink/BillinkGateway.php
+msgid "Dutch pay-after-delivery by invoice with a 14-day term, for private and business customers."
+msgstr "Nederlands achteraf betalen op factuur met een betaaltermijn van 14 dagen, voor particulieren en zakelijke klanten."
+
+#: src/Gateways/Bizum/BizumGateway.php
+msgid "Spain's mobile payment method, with instant bank-to-bank transfers via phone number."
+msgstr "De mobiele betaalmethode van Spanje, met directe bank-naar-bankbetalingen via het telefoonnummer."
+
+#: src/Gateways/Googlepay/GooglepayGateway.php
+msgid "Google's wallet, using the cards saved to a shopper's Google Account."
+msgstr "De wallet van Google, met de kaarten die zijn opgeslagen in het Google-account van de klant."
+
+#: src/Gateways/Crypto/CryptoGateway.php
+msgid "Crypto payment method accepting digital assets such as Bitcoin, Ethereum and USDC."
+msgstr "Cryptobetaalmethode die digitale valuta zoals Bitcoin, Ethereum en USDC accepteert."
+
+#: src/Gateways/Ideal/IdealGateway.php
+msgid "The Netherlands' most-used online payment method, via the shopper's own bank, now co-branded with Wero."
+msgstr "De meest gebruikte online betaalmethode van Nederland, via de eigen bank van de klant, nu met co-branding van Wero."
+
+#: src/Gateways/In3/In3Gateway.php
+msgid "Interest-free payment in three instalments over 60 days, settled via iDEAL."
+msgstr "Renteloos betalen in drie termijnen over 60 dagen, afgerekend via iDEAL."
+
+#: src/Gateways/Kbc/KbcGateway.php
+msgid "Direct bank payments for customers of KBC/CBC in Belgium."
+msgstr "Directe bankbetalingen voor klanten van KBC/CBC in België."
+
+#: src/Gateways/Klarna/KlarnaGateway.php
+msgid "Klarna pay-later and instalment options, with Klarna acting as Merchant of Record."
+msgstr "Achteraf betalen en in termijnen betalen met Klarna, waarbij Klarna optreedt als Merchant of Record."
+
+#: src/Gateways/Klarna/KlarnaPayGateway.php
+msgid "Klarna pay-after-delivery, authorized at checkout and captured on shipment."
+msgstr "Achteraf betalen met Klarna, geautoriseerd bij het afrekenen en geïnd bij verzending."
+
+#: src/Gateways/Paypal/PaypalGateway.php
+msgid "Global digital wallet with card and balance payments, plus Buyer Protection."
+msgstr "Wereldwijde digitale wallet met betalingen via kaart of saldo, inclusief Kopersbescherming."
+
+#: src/Gateways/PayPerEmail/PayPerEmailGateway.php
+msgid "Buckaroo service for sending customers a payment request by email with a secure pay link."
+msgstr "Buckaroo-dienst om klanten een betaalverzoek per e-mail te sturen met een veilige betaallink."
+
+#: src/Gateways/Przelewy24/Przelewy24Gateway.php
+msgid "Poland's leading online payment platform, connecting 165+ local banks and methods."
+msgstr "Het toonaangevende online betaalplatform van Polen, met meer dan 165 lokale banken en methoden."
+
+#: src/Gateways/Afterpay/AfterpayNewGateway.php
+msgid "European pay-after-delivery within 30 days."
+msgstr "Europees achteraf betalen binnen 30 dagen."
+
+#: src/Gateways/Afterpay/AfterpayOldGateway.php
+msgid "Riverty via the older API integration, for merchants not yet migrated."
+msgstr "Riverty via de oude API-integratie, voor webshops die nog niet zijn gemigreerd."
+
+#: src/Gateways/SepaDirectDebit/SepaDirectDebitGateway.php
+msgid "One-off collection from the customer's bank account via a SEPA mandate."
+msgstr "Eenmalige incasso van de bankrekening van de klant via een SEPA-machtiging."
+
+#: src/Gateways/Swish/SwishGateway.php
+msgid "Sweden's most popular mobile payment app, with instant app-approved payments."
+msgstr "De populairste mobiele betaalapp van Zweden, met directe betalingen die in de app worden goedgekeurd."
+
+#: src/Admin/GeneralSettings.php
+msgid "Give every payment the attention it deserves, with 40+ methods in one plugin."
+msgstr "Geef elke betaling de aandacht die het verdient, met 40+ betaalmethoden in één plugin."
+