fix: Improve DBAccessError messages for permission/directory issues#6579

snejus merged 2 commits intobeetbox:masterbeetbox/beets:masterfrom

Jah-yee:fix/database-permission-messageJah-yee/beets:fix/database-permission-messageCopy head branch name to clipboard