docs(a11y): a11y migration docs with JIRA issues#6159

nikkimk merged 12 commits intomainadobe/spectrum-web-components:mainfrom

nikkimk/a11y-consultationadobe/spectrum-web-components:nikkimk/a11y-consultationCopy head branch name to clipboard