Update labels on ScaleSet and Runners#4426

pauloconnor wants to merge 1 commit intoactions:masteractions/actions-runner-controller:masterfrom

pauloconnor:fix_labelspauloconnor/actions-runner-controller:fix_labelsCopy head branch name to clipboard