Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions project.inlang/settings.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,6 +11,7 @@
"locales": [
"en",
"es",
"pt-BR",
"pirate"
]
}
95 changes: 95 additions & 0 deletions translations/pt-BR/website.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,95 @@
{
"meta_title": "Vita3K - Emulador de PlayStation Vita",
"nav_lang": "Português",
"nav_quickstart": "Início rápido",
"nav_blog": "Blog",
"nav_faqs": "FAQs",
"nav_download": "Baixar",
"nav_compatibility": "Compatibilidade",
"nav_translate": "Traduzir",
"nav_donate": "Doar",
"footer_page_links": "Links da página",
"footer_repository": "Repositório",
"footer_pull_requests": "Pull Requests",
"footer_contributors": "Contribuidores",
"footer_commits": "Commits",
"footer_issues": "Issues",
"footer_wiki": "Wiki",
"footer_social": "Social",
"footer_repositories": "Repositórios",
"footer_compatibility": "Compatibilidade",
"footer_homebrew_compatibility": "Compatibilidade de Homebrew",
"footer_website": "Website",
"footer_legal_notice": "PlayStation e PS Vita são marcas registradas da Sony Interactive Entertainment Inc. O emulador não tem relação com a Sony, não é endossado por ela e não deriva de materiais confidenciais pertencentes à Sony.",
"home_description": "O primeiro emulador funcional de PlayStation Vita do mundo.",
"home_find_out_more": "Descubra mais aqui",
"home_about_vita3k": "Sobre o Vita3K",
"home_vita3k_description": "Vita3K é o primeiro emulador funcional experimental de código aberto do mundo para PlayStation Vita, compatível com Windows, Linux, macOS e Android.",
"home_legal_notice": "Note que o objetivo do emulador não é permitir atividades ilegais.",
"home_whats_new": "Novidades",
"home_blog_description": "Temos um blog onde publicamos, de forma irregular, relatórios detalhados com os últimos avanços do nosso trabalho. Venha conferir as novidades!",
"home_blog": "Blog",
"home_check_out_what_currently_runs": "Dê uma olhada no que roda atualmente!",
"home_the_emulator_can_run_some_commercial_games": "O emulador consegue rodar alguns <b>jogos comerciais!</b>",
"home_check_out_their_compatibility_list": "Dê uma olhada na sua <a href=\"{link}\">lista de compatibilidade</a>.",
"home_several_homebrew_games_are_also_supported": "Vários homebrews também são suportados. Confira a <a href=\"{link}\">lista de compatibilidade de homebrews</a> para mais detalhes.",
"home_show_us_your_love": "Mostre-nos seu amor!",
"home_ko_fi_page": "Se você quiser demonstrar seu apreço e até mesmo ajudar a financiar o desenvolvimento, o projeto tem uma <a href=\"{link}\">Página do Ko-fi</a>.",
"home_become_a_supporter": "Vire um Apoiador",
"quickstart_quickstart": "Início Rápido",
"quickstart_get_started": "Comece a usar o Vita3K e jogue seus jogos favoritos de PS Vita!",
"quickstart_hardware_requirements": "Requisitos de Hardware",
"quickstart_hardware_requirements_desc": "O desempenho e a precisão do emulador variam dependendo do seu hardware. Não podemos garantir um bom desempenho se o seu PC mal atender aos requisitos mínimos. Para a melhor experiência, certifique-se de que seu computador atenda aos requisitos recomendados, pois a maioria dos jogos relatados são testados com esses requisitos.",
"quickstart_minimum_requirements": "Requisitos Mínimos",
"quickstart_recommended_requirements": "Requisitos Recomendados",
"quickstart_gpu_that_supports_opengl_version": "GPU que suporte OpenGL {version}",
"quickstart_any_x86_64_cpu": "Qualquer CPU x86-64 bit",
"quickstart_minimum_of_Xgb_of_ram": "Mínimo de {amount}GB de RAM",
"quickstart_gpu_that_supports_vulkan": "GPU que suporte Vulkan",
"quickstart_gpu_that_supports_shader_interlock": "GPU que suporte shader interlock",
"quickstart_x86_64_cpu_with_avx": "CPU x86_64 com o conjunto de instruções AVX",
"quickstart_recommended_Xgb_of_ram": "{amount}GB de RAM ou superior",
"quickstart_software_requirements": "Requisitos de Software",
"quickstart_microsoft_redistributable": "Microsoft Redistributables",
"quickstart_microsoft_redistributable_desc": "Se você tiver problemas para rodar o Vita3K e ele reclamar que <code>VCRUNTME140_1.dll não foi encontrado</code>, baixe e instale o pacote <a href=\"{link}\">Visual C++ 2015-2022 Redistributable</a>.",
"quickstart_operating_system": "Sistema Operacional",
"quickstart_operating_system_desc": "Você precisa estar executando um sistema operacional de 64 bits para que o Vita3K funcione.",
"quickstart_installing_the_firmware": "Instalando o Firmware",
"quickstart_firmware_desc": "Alguns jogos requerem que os módulos do sistema estejam presentes para que o Vita3K os emule em baixo nível. Isso pode ser feito instalando o firmware do PS Vita através do Vita3K.",
"quickstart_firmware_download": "O firmware pode ser baixado do <a href=\"{link}\">site oficial do PlayStation</a>.",
"quickstart_font_firmware_desc": "Há também um pacote de firmware adicional que contém as fontes de sistema que precisa ser instalado. O pacote de firmware de fontes pode ser baixado diretamente dos servidores do PlayStation.",
"quickstart_you_can_download_it_here": "Você pode baixá-lo <a href=\"{link}\">aqui</a>.",
"quickstart_could_not_get_url": "Mas nós não conseguimos obter a URL para isso, então você terá que encontrá-la você mesmo, ou no nosso servidor <b>Discord</b>, usando o comando <code>-firmware</code>.",
"quickstart_install_both_firmware_packages": "Instale <b>ambos</b> os pacotes de firmware usando a opção do menu <code>Arquivo > Instalar Firmware</code>.",
"quickstart_managing_modules": "Gerenciando os Módulos",
"quickstart_managing_modules_desc": "Os módulos do sistema podem ser gerenciados na aba <code>Configurações > Core</code> do emulador, nós recomendamos <code>Modo de Carregamento de Módulos > Automático</code>. E se você tiver dúvidas que alguns módulos estão causando falhas você pode tentar removê-los.",
"blog_written_by": "Escrito por <b>{author}</b>",
"blog_read_more": "Leia mais",
"blog_post_not_found": "Post não encontrado",
"download_pick_up_your_build": "Escolha sua versão!",
"download_download": "Baixar",
"download_older_versions": "Versões Anteriores",
"compatibility_compatibility_list": "Lista de Compatibilidade",
"compatibility_emulator_undergoing_changes": "O emulador está passando atualmente por grandes mudanças em seu backend, o que está melhorando bastante a compatibilidade com os jogos.\nEsta lista de compatibilidade já não reflete o estado atual do emulador, e recomendamos a todos os interessados no projeto a testar novamente seus jogos usando as versões mais recentes do emulador a cada poucas semanas para atualizar os relatórios de compatibilidade.",
"compatibility_search": "Buscar...",
"compatibility_tags": "Etiquetas",
"compatibility_nothing": "Nada",
"compatibility_bootable": "Inicializável",
"compatibility_intro": "Intro",
"compatibility_menu": "Menu",
"compatibility_ingame_minus": "Dentro do jogo -",
"compatibility_ingame_plus": "Dentro do jogo +",
"compatibility_playable": "Jogável",
"compatibility_all": "Todos",
"compatibility_nothing_desc": "Jogos que não inicializam, nem exibindo uma tela preta inicial com um contador de FPS.",
"compatibility_bootable_desc": "Jogos que inicializam, mas mostram apenas uma tela preta inicial com um contador de FPS.",
"compatibility_intro_desc": "Jogos que mostram imagens na tela, mas não chegam ao menu.",
"compatibility_menu_desc": "Jogos que chegam ao menu, mas não permitem entrar na gameplay.",
"compatibility_ingame_minus_desc": "Jogos que entram na gameplay, mas têm grandes problemas que impedem o avanço logo no começo.",
"compatibility_ingame_plus_desc": "Jogos que vão longe na gameplay, mas possuem problemas que tornam o jogo injogável ou têm desempenho não jogável.",
"compatibility_playable_desc": "Jogos que podem ser jogados do início ao fim com desempenho jogável e sem falhas que quebrem o jogo.",
"compatibility_title_id": "ID de título",
"compatibility_name": "Nome",
"compatibility_status": "Status",
"compatibility_unknown": "Desconhecido"
}