Issues

• fix(language-detection): reject invalid Chinese detections for Latin text

  area:translationbug

  MediumFilter by Priority: Medium
  Bug

  Translate-It-App/Translate-It#399 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 29, 2026

• [Feature]: Add Cheaper Inference as an AI provider

  area:providersenhancement
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#397 · Filter by author aiapienthusiast opened on Oct 29, 2026

• feat(pdf): make page translation an opt-in experimental feature

  area:pdfenhancementgood first issue

  LowFilter by Priority: Low
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#378 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 24, 2026
  2

  

• chore(pdf): rename user-facing PDF Translator branding to PDF Viewer

  area:pdfenhancementgood first issue
  Task

  Translate-It-App/Translate-It#377 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 24, 2026
  2

  

• chore(i18n): standardize Persian language naming across UI

  area:uitech-debt

  LowFilter by Priority: Low
  Task

  Translate-It-App/Translate-It#376 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 24, 2026
  2

  

• perf(live-dubbing): reduce Gemini resume latency with safe warm connection reuse

  area:providersarea:translationenhancement

  MediumFilter by Priority: Medium

  LargeFilter by Effort: Large
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#370 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 22, 2026

• refactor(live-dubbing): modularize background coordinator

  area:translationtech-debt

  LowFilter by Priority: Low

  LargeFilter by Effort: Large
  Task

  Translate-It-App/Translate-It#368 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 21, 2026

• refactor(live-dubbing): modularize offscreen controller

  area:translationtech-debt

  LowFilter by Priority: Low

  LargeFilter by Effort: Large
  Task

  Translate-It-App/Translate-It#367 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 21, 2026
  1

• refactor(live-dubbing): modularize shared contracts

  area:translationtech-debt

  LowFilter by Priority: Low

  LargeFilter by Effort: Large
  Task

  Translate-It-App/Translate-It#366 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 21, 2026

• feat(live-dubbing): clarify active-tab targeting and cross-tab session status

  area:uienhancement
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#362 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 21, 2026

• fix(firefox): remove unsupported contextMenus.getAll calls

  bugtech-debt

  LowFilter by Priority: Low
  Bug

  Translate-It-App/Translate-It#360 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 20, 2026

• feat(live-dubbing): add transcript drawer and TXT export

  area:translationenhancement

  MediumFilter by Priority: Medium

  MediumFilter by Effort: Medium
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#358 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 20, 2026

• Audit and add automated formatting validation to CI

  enhancementtech-debt

  MediumFilter by Priority: Medium

  MediumFilter by Effort: Medium
  Translate-It-App/Translate-It#344 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 17, 2026

• [Feature]: Improve Edge TTS voice discovery with smart cache refresh

  area:ttsarea:uienhancement

  LowFilter by Priority: Low
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#340 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 16, 2026

• [Feature]: Add Auto Translate This Tab without requiring translation rules

  area:translationarea:uienhancement
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#330 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 16, 2026

• [Feature]: Add inline bilingual display for Select Element and Page Translate

  area:select-elementarea:translationenhancement

  LowFilter by Priority: Low
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#323 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 15, 2026

• [Feature]: Add on-demand model compatibility checks to Provider settings

  area:providersarea:uienhancementgood first issue
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#322 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 15, 2026

• [Feature]: Align Sidepanel UI/UX with the updated Popup design

  area:uienhancement

  LowFilter by Priority: Low

  LargeFilter by Effort: Large
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#320 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 15, 2026
  1

• [Bug]: Desktop FAB is inconsistently obscured by page scrollbars

  area:uibug
  Bug

  Translate-It-App/Translate-It#318 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 14, 2026

• [Feature]: Add global and mode-specific provider controls to Desktop FAB

  area:providersarea:uienhancement
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#317 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 14, 2026

• [Feature]: Allow translation provider selection in OCR Screen Selector

  area:providersarea:uienhancement
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#315 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 14, 2026

• [Feature]: Add vertical text recognition support to OCR

  enhancement
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#314 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 14, 2026

• [Feature]: Show Translate It context menu only where relevant

  area:uienhancementgood first issue

  MediumFilter by Priority: Medium

  SmallFilter by Effort: Small
  Feature

  Translate-It-App/Translate-It#310 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 13, 2026

• [Bug]: Investigate reported text truncation with DeepL in Page Translate and Select Element

  area:providersarea:select-elementarea:translationbug

  HighFilter by Priority: High

  MediumFilter by Effort: Medium
  Bug

  Translate-It-App/Translate-It#300 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 10, 2026

• Clean up Stylelint violations in Options page styles

  area:uitech-debt

  LowFilter by Priority: Low

  LargeFilter by Effort: Large
  Task

  Translate-It-App/Translate-It#294 · Filter by author Amm1rr opened on Oct 9, 2026